"lot of problems" - Translation from English to Arabic

• الكثير من المشاكل
• العديد من المشاكل
• مشاكل كثيرة
• بالكثير من المشاكل
• مشاكل عديدة

Certainly would've solved a lot of problems for you.
كان ذلك سيحل الكثير من المشاكل بالنسبة إليك

You caused a lot of problems with the interviews.
لقد سببتى لى الكثير من المشاكل بسبب المُقابلات

You have a lot of problems with your father, right?
لديك الكثير من المشاكل مع والدك , أليس كذلك؟

This kid had a lot of problems in school.
هذا الفتى كانت لديه العديد من المشاكل بالمدرسة

I have to say, I see a lot of problems there.
يتوجب علي القول ,بانني ارى العديد من المشاكل هناك

And if her boss found out it could cause a lot of problems.
و إذا عرفت هذا رئيستها فقد . يسبب الأمر مشاكل كثيرة

Yep, social media causes a lot of problems, but in the end, it does have its uses.
نعم، وسائل التواصل الإجتماعي تسبب الكثير من المشاكل ..لكن في النهاية فإن لها بعض المنافع

These pictures could cause a lot of problems, right?
هذه الصور يمكنها إحداث الكثير من المشاكل صحيح؟

Wow. That kind of money would really solve a lot of problems.
سنجني 5 الاف دولار لكل قطعة. ذلك الكم من المال حقاً سيحل الكثير من المشاكل.

You know, we had a lot of problems.
كما تعلمون، كان لدينا الكثير من المشاكل.

"I think there are a lot of problems with the theory of evolution
أظن أن هنالك الكثير من المشاكل فيما يختص بنظرية التطوير

I think that girl had a lot of problems you don't know about.
أظنّ إن تلكَ الفتاة لديها الكثير من المشاكل التي لا تعرف عنها

$3 billion is considered a lot of money that can solve a lot of problems.
الـثلاثة ملياردولار تعتبر مبلغاً كبيراً وبإمكانها أن يحل الكثير من المشاكل

But you know we've had a lot of problems with your daughter in the past.
لكنك تعلم ان لدينا الكثير من المشاكل مع ابنتك فيما مضى

I'm just saying special treatment causes a lot of problems.
أنا فقط أقول المعاملة المميزة . تسبب الكثير من المشاكل

You have a lot of problems with kids trespassing on your property?
أليك الكثير من المشاكل عن الأطفال يعتدوا على مُلكيتك؟

Well, we have a lot of problems, and a lack of time ain't one.
حسنًا،نحن لدينا العديد من المشاكل و لكن نقص الوقت ليس أحدها

Due to a lot of problems, I couldn't make a decision right away.
بسبب العديد من المشاكل ألا يمكنني أن أتخذ قراري الآن

I had a lot of problems raising my husband's children.
كانت لدي العديد من المشاكل بتربية أبناء زوجي

Hmm, now that I think about it, that idea did have a lot of problems.
وأنا أفكّر بذلك الآن، لتلك الفكرة مشاكل كثيرة

You and Fitz being together, it's caused a lot of problems, right?
انتي وفيتز كنتما معا هذا تسبب بالكثير من المشاكل , صحيح؟

But the ZPM could give us the power to make a lot of problems go away.
لكن الزى بى إم تعطينا القدرة لحل مشاكل عديدة