"lot worse" - Translation from English to Arabic

• أسوأ بكثير
• أسوء بكثير
• أسوأ كثيرا
• أسوء من
• اسوء بكثير
• اسوأ بكثير
• أكثر سوءاً
• الأسوء
• هو أسوأ
• سوءا الكثير
• أكثر سوءًا
• الكثير أسوأ
• تسوء الأمور أكثر
• الأمر أسوأ
• اسوأ مما

If he's down here, he's gonna be guarded by something a whole lot worse than what we just faced.
إذا كان هو إلى هنا، وسيصبح تحت حراسة انه من شيء أسوأ بكثير كله مما واجهنا فقط.

If you want to compare war crimes, yours are a lot worse.
إذا كنت ترغب في مقارنة جرائم حرب لك هي أسوأ بكثير

I'm just saying, all things considered, things could've gone a lot worse.
أنا فقط أقول، كل الأشياء النظر، أشياء قد ذهبت أسوأ بكثير.

Ooh. You know, all things considered, that could've gone a lot worse.
,أتعلمين, بالأخذ بالاعتبار كل العوامل هذا الحديث كان ليكون أسوء بكثير

Sounds a lot worse when you put it like that.
يبدو أسوأ كثيرا عندما يمكنك وضعه من هذا القبيل.

I figure I could do a lot worse for a grand.
أعتقد أنه يمكنني أن أفعل أسوء من ذلك مقابل ألف

Look, I would say it looks a lot worse than it is, but, um, it hurts a lot, and I think I might pass out.
كنت سأقول انها تبدو اسوء بكثير مما هي عليه ولكنها تؤلم كثيرًا وربما سأفقد الوعي

I mean, it could have been a lot worse.
اعني, كان من الممكن ان يكون اسوأ بكثير

I'm thinking that if a fucking war backs itself up on you, you gonna look a whole lot worse.
أعتقد أنه إذا تم خوض معركة ضدك سيكون ذلك أكثر سوءاً

But if you think that world is bad out there now, it's about to get a whole lot worse.
ولكن إذا كنت تعتقد أن العالم سيئ هناك الآن، هو على وشك الحصول على الكثير أسوأ بكثير.

Now that we know he's behind this, our situation's a lot worse.
وبما أنّنا نعلم الآن أنّه وراء هذا، فإنّ وضعنا أسوأ بكثير

I think it's a lot worse than it looks, though.
أعتقد أنها أسوأ بكثير مما تبدو ، رغم هذا

You could do a lot worse than Mr. Peanut, my friend.
يمكنك أن تبلي أسوأ بكثير من السيد بينات يا صديقي.

My mom could do a lot worse than that crazy bastard.
أمّي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أسوأ بكثير مِنْ ذلك اللقيطِ المجنونِ.

It was a lot worse at the prison. No big.
كانت إصابتي أسوأ بكثير في السّجن، أما هذه بسيطة

Straight to school, and if I find out you've been begging with him, it's gonna be a lot worse than fuckin'pepper spray.
مباشرًا إلى المدرسة و إذا إكتشفت انك تتوسل به فهذا سيكون أسوء بكثير من الرذاذ الحراق

I've seen guys rollin'out with a lot worse.
لقد رأيت الرجال رولين 'خارج مع أسوأ كثيرا.

You could have said a lot worse. I did... earlier.
يمكنُكِ قول كلام أسوء من ذلك قمتُ بذلك , في وقتٍ سابق

Come on, guys. This looks a lot worse than it is.
هيا يا رفاق ، جعلتوا الأمر اسوء بكثير مما هو عليه الأن

I'd call that a lot worse than poor.
اعتقد بأن حياتك الآن اسوأ بكثير من ايام فقرك

Because of the fact that group of infected can act together, the isolation center may make things worse ... the situation will get lot worse than now.
بسبب كون مجموعة من المصابين كانوا متواجدين سابقا في منطقة العزل، جعل الأمور أكثر سوءاً الوضع حالياً يزداد سوءاً أكثر مما كان عليه

You could do a lot worse, and in this town, you're not going to do much better.
كان يمكنك فعل الأسوء و في هذه البلدة لن تفعلي شيئاً أفضل

Eh... you could do a lot worse than Tom Gunther.
تستطيعين أن تفعلي ما هو أسوأ من توم جانثر

But it gets a lot worse from here on in.
لكن تزداد الأمور سوءا الكثير من هنا في

But this devastation is about to get a lot worse.
ولكن هذا الخراب على وشك أن يصبح أكثر سوءًا

Oh, you're looking a whole lot worse than I am.
أوه، كنت تبحث في مجموعها الكثير أسوأ من أنا.

If you file a report, things could get a lot worse for me.
إن قدمتي تقريراً يمكن أن تسوء الأمور أكثر بالنسبة لي

It's a lot worse than that if you count agency dot codes.
الأمر أسوأ من هذا لو وضعت في الاعتبار شفرات الدخول للهيئة

If this was the cause of all the victims country wide, the situation is lot worse that you can imagine.
لوكانت هذه هي الحالة بالنسبة لكل الضحايا حول البلاد فالموقف اذا اسوأ مما يمكن تخيله