"lotus notes" - Translation from English to Arabic

• لوتس نوتس
• لمذكرات لوتس
• برنامج لوتس
• لوتس نوتز

62. Various Lotus Notes databases DPA
قواعد بيانات مختلفة لبرنامج ' لوتس نوتس`

In addition, the awareness programmes included 4 newsletters and information broadcast through Lotus Notes and the bulletin board
بالإضافة إلى ذلك، شمل برنامج التوعية إصدار 4 نشرات وبث مواد إعلامية من خلال برنامج لوتس نوتس ولوحة الإعلانات

In addition, the awareness programme included 3 newsletters issued, information, education and communication materials broadcast through Lotus Notes and Bulletin Board
بالإضافة إلى ذلك، شمل برنامج التوعية إصدار 3 نشرات وبث مواد إعلام وتثقيف واتصال من خلال برنامج لوتس نوتس ولوحة النشرات

Lotus Notes accounts
حسابات البريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس

11A.85 The estimated requirements of $2,076,200, including a resource growth of $254,400, would provide for the UNCTAD share of the payment to ICC for the operation and maintenance of mainframe and related computing services. The increase relates in particular to the Lotus Notes implementation project, facilities and system management.
١١ ألف - ٥٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٢٠٠ ٠٧٦ ٢ دولار، التي تمثل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٢٤٥ دولار، نصيب اﻷونكتاد في الدفعة المسددة إلى المركز الدولي للحساب اﻹلكتروني مقابل تشغيل وصيانة الحاسوب الرئيسي وخدمات الحوسبة ذات الصلة، وتتصل الزيادة بوجه خاص بالمشروع التنفيذي لمذكرات لوتس والمرافق وإدارة النظم.

The Lotus Notes database is used regularly for information gathering with respect to the accomplishment of the results-based-budgeting related actual outputs.
وتستخدم قاعدة بيانات لوتس نوتس بانتظام في جمع المعلومات المتعلقة بإنجاز الميزنة على أساس النتائج فيما يتصل بالنواتج الفعلية.

During this period, microwave communications links to 107 locations were installed, providing both telephone and Lotus Notes connections.
وخلال هذه الفترة، جرى تركيب حلقات اتصال بالمايكروويف بـ 107 مواقع، مما وفر اتصالات هاتفية والبريد الإلكتروني لوتس نوتس.

Lotus Notes was also implemented as the platform for the various modules of the field mission logistics system (FMLS).
ونفذ أيضا نظام لوتس نوتس بوصفه منصة لشتى وحدات نظام النقل والإمداد المختص بالبعثات الميدانية.

Migration strategy for Lotus Notes systems implemented for UNMISET records
تنفيذ استراتيجية نقل المعلومات لنظم لوتس نوتس لسجلات بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Missions are currently using the Lotus Notes database system to ensure regular and accurate information-gathering.
وتستعمل البعثات حالياً نظام قاعدة بيانات لوتس نوتس لضمان جمع المعلومات بشكل منتظم وصحيح.

The electronic budgeting application, which is under development, will incorporate the portfolio of evidence and replace the Lotus Notes application.
وسيتضمن نظام الميزنة الإلكتروني قيد التطوير حاليا حافظة أدلة وسيحل محل نظام لوتس نوتس.

Accordingly, a Matrix Lotus Notes attendance system (Matrix) has been developed and implemented in nine missions.
وتبعا لذلك، وضعت ونفذت مصفوفة الحضور بنظام لوتس نوتس في تسع بعثات.

Investigation into allegations of pornographic material having been transmitted by personnel using the Lotus Notes e-mail system
التحقيق في ادعاءات قيام موظفين بإرسال مواد إباحية باستخدام نظام لوتس نوتس للبريد الإلكتروني

(iii) Lotus Notes is being implemented in 10 field offices.
`3` يجري تنفيذ برنامج لوتس نوتس في 10 مكاتب إقليمية.

In 2006, Headquarters had more than 40 Lotus Notes servers, which were being used at three data centres.
وفي عام 2006، توافر للمقر أكثر من 40 خادوما من نوع لوتس نوتس استخدمت في ثلاثة مراكز للبيانات.

The current number of supported Lotus Notes applications is 60
والعدد الراهن لتطبيقات لوتس نوتس التي يجري دعمها هو 60 تطبيقا

Awareness programmes, including newsletters and information material, were disseminated through Lotus Notes and the bulletin board
وشملت برامج التوعية رسائل إخبارية ومواد تتصل بالمعلومات جرى توزيعها عن طريق برنامج لوتس نوتس ولوحات الإعلانات

Providing access to Lotus Notes, Internet and standard United Nations information and communications technology applications
توفير إمكانية الوصول إلى نظام " لوتس نوتز " للبريد الإلكتروني، وشبكة الإنترنت، والتطبيقات القياسية للأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات