"louis joinet" - Translation from English to Arabic

• لوي جوانيه
• لويس جوانيه
• لويس جواني
• لوي جواني

France Mr. Louis Joinet Mr. Emmanuel Decaux
فرنسا السيد لوي جوانيه السيد ايمانويل ديكو

Report of the independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti, Louis Joinet
تقرير الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، السيد لوي جوانيه

Report prepared by the independent expert, Louis Joinet*
تقرير أعده الخبير المستقل السيد لوي جوانيه

France Mr. Louis Joinet Mr. Emmanuel Decaux
فرنسا السيد لويس جوانيه السيد إيمانويل ديكو

Mr. Louis Joinet Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention
السيد لويس جوانيه رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Report on the situation of human rights in Haiti prepared by the independent expert, Louis Joinet
تقرير بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي أعده الخبير المستقل لوي جوانيه

Situation of human rights in Haiti: report of the independent expert, Mr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لوي جوانيه

Report prepared by the independent expert, Louis Joinet
تقرير أعده الخبير المستقل السيد لوي جوانيه

In March 2002, the Secretary-General appointed a new independent expert on the situation of human rights in Haiti, Louis Joinet.
وفي آذار/مارس 2002، عين الأمين العام خبيرا مستقلا جديدا بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي وهو لوي جوانيه.

4. The working group designated Mr. Louis Joinet as Chairman-Rapporteur for its 1998 session.
٤- وعين الفريق العامل السيد لوي جوانيه رئيساً - مقرراً لدورته لعام ٨٩٩١.

4. At the proposal of Mr. Chernichenko, the working group elected Mr. Louis Joinet as Chairman-Rapporteur for its 1995 session.
٤- وبناء على اقتراح السيد تشيرنيشينكو، انتخب الفريق العامل السيد لوي جوانيه رئيساً/مقرراً لدورته لعام ٥٩٩١.

4. The working group designated Mr. Louis Joinet as Chairman-Rapporteur for its 1997 session.
٤- وعيﱠن الفريق العامل السيد لوي جوانيه رئيساً - مقرراً لدورته لعام ٧٩٩١.

These Guidelines were the outcome of an inter—sessional working group chaired by Mr. Louis Joinet, in which the author had the privilege to participate.
وكانت تلك المبادئ التوجيهية حصيلة جهد فريق عامل بين دورتين ترأسه السيد لويس جوانيه والذي كان للمؤلف شرف المشاركة فيه.

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Louis Joinet
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، لويس جوانيه

Situation of human rights in Haiti: report of the independent expert appointed by the Secretary-General, Mr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لويس جوانيه

Report prepared by the independent expert, Louis Joinet
تقرير أعده الخبير المستقل السيد لويس جوانيه

Report prepared by the independent expert, Mr. Louis Joinet
تقرير أعده الخبير المستقل السيد لويس جوانيه

16. The first binding instrument on the issue was drawn up in 1998 by a French expert, Louis Joinet.
16- وكان الخبير الفرنسي لويس جوانيه هو من حرر مسودة صك ملزم في هذا المجال عام 1998.

Subcommission decision 1991/110 requesting two of its members (Mr. El Hadji Guissé and Mr. Louis Joinet) to draft a working paper.
مقرر اللجنة الفرعية ١٩٩١/١١٠ الذى طلب فيه إلى إثنين من أعضائها )السيد الحاجي غيسي والسيد لويس جواني( إعداد ورقة عمل.

Noting the final report on freedom of opinion and expression submitted to the Sub-Commission at its forty-fourth session by the Special Rapporteurs, Mr. Louis Joinet and Mr. Danilo Türk (E/CN.4/Sub.2/1992/9), in which the Special Rapporteurs recall that, under international law, racism is not an opinion but an offence,
وإذ تحيط علماً بالتقرير الختامي عن حرية الرأي والتعبير الذي قدمه الى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة واﻷربعين المقرران الخاصان السيد لوي جواني والسيد دانيلو تورك (E/CN.4/Sub.2/1992/9) والذي أشار فيه المقرران الخاصان الى أن العنصرية ليست رأياً، بل جريمة حسب القانون الدولي،