Louis Tobin just got sentenced to house arrest, and we're being hounded to make a statement. | Open Subtitles | لويس توبن حصل للتو على حكم بالاقامة الجبرية, ويجب علينا ادلاء بيان حول ذلك. |
Now despite Louis Tobin's admission of guilt, the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims. | Open Subtitles | الآن وعلى الرغم من اعتراف لويس توبن بالذنب, الا ان اسرة توبن رفضت ادلاء اي بيان علني ولا أي من كلمات الندم على الضحايا |
Louis Tobin has asked me to emphatically restate that no other member of his family has been indicted, or even was aware of his fraud. | Open Subtitles | لويس توبن طلب مني اعادة التأكيد بشكل قاطع أن لا أحد من أفراد عائلته متهم أو أو حتى مدرك لعملية الاحتيال التي قام بها. |
I intend to continue my search into the funds stolen by Louis Tobin, and I hope to restore financial health to his many victims. | Open Subtitles | أنوي مواصلة البحث عن الاموال المسروقة بواسطة لويس توبن واعادة القدرة المالية للعدد الكبير من ضحاياه. |
Yeah, I'd love to, but it seems that Louis Tobin bent over, spread his ass and loosed his bowels over the entire global investment system. | Open Subtitles | نعم ، انا أرغب بذلك لكن على ما يبدو ان لويس توبن سبب أزمة لنظام الاستثمار العالمي بأسره |
And Thanksgiving was Louis Tobin's last chance to move the money before he confessed. | Open Subtitles | وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه |
Louis Tobin had to start moving the money down there before he confessed. | Open Subtitles | لويس توبن اضطرّ لنقل المال هناك قبل اعترافه |
She used to be the receptionist at Louis Tobin's health club. | Open Subtitles | لقد كانت موظفة الاستقبال بـ النادي الصحي الذي يزوره لويس توبن |
Louis Tobin called her on Thanksgiving, the night he confessed to the Ponzi scheme. | Open Subtitles | لويس توبن اتصل بها بعيد الشكر ، بالليلة التي اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي |
What makes you think Danielle Marchetti had anything to do with the fraud? Louis Tobin called her the night he confessed to the Ponzi scheme. | Open Subtitles | لويس توبن اتصل بها بالليلة التي اعترف فيها بمخطط بونزي |
You reallyelieve Louis Tobin's death was a heart attack? | Open Subtitles | هل تظنّين حقًا أن وفاة لويس توبن كانت بسبب نوبة قلبية ؟ |
Louis Tobin called Ms. Marchetti on Thanksgiving. | Open Subtitles | باتصال لويس توبن للسيدة ماركيتي بعيد الشكر |
Uh, Ms. Marchetti, do you recall when you first met Louis Tobin? | Open Subtitles | اه ، سيدة ماركيتي هل تتذكرين المرة الأولى التي قابلتِ فيها لويس توبن ؟ |
You wanna pick my brain about Louis Tobin. | Open Subtitles | فلأُخمّن تريدين الانتفاع بمعلوماتي حول لويس توبن |
Say what you will about Reagan, the'80s were marvelous years for people like me and Louis Tobin. | Open Subtitles | سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن |
Dr. Brandt, how long did you know Louis Tobin? | Open Subtitles | دكتور براندت ، منذ متى وانت تعرف لويس توبن ؟ |
And Thanksgiving was Louis Tobin's last chance to move the money before he confessed. | Open Subtitles | وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه |
Louis Tobin stole everything I had. | Open Subtitles | لويس توبن سرق كل ما كنت أملكه. |
In my efforts to aid the victims of Louis Tobin's historic fraud, I purposely misled my clients... and my colleagues. | Open Subtitles | من خلال جهودي لمساعدة ضحايا عملية احتيال لويس توبن التاريخية ، ضلّلتُ عن قصد عملائي و... شركائي |
The problem is Louis Tobin is being sentenced tomorrow. | Open Subtitles | المشكلة ان لويس توبن سيُحاكَم غدًا |