"love letter" - Translation from English to Arabic

• رسالة حب
• رسالة غرامية
• رسائل حب
• خطاب حب
• رسالة الحب
• رسالة حُب
• رسالة ود
• بخطاب غرامي
• رسالة حبّ

It's like some sick and twisted love letter to you.
كأنها رسالة حب محوّرة و سقيمة و موجهة إليك

I would call this a love letter, but some of the language is just so filthy.
كنت لأُسَمِي هذا رسالة حب ولكن بعض اللغة قذر جداً

Tomorrow we're going to an Ethiopian restaurant, and then we're gonna watch a movie about a love letter that arrived 30 years late and changed the life of two women.
غدا سنذهب إلى مطعم أثيوبي، وبعدها سنتابع فلما بشأن رسالة حب وصلت متأخرة 30 عامًا

It's an 8,000-word love letter to himself.
إنها رسالة غرامية إلى نفسه من 8 آلاف كلمة، لم يذكرني حتى

They change the oil on your car, they want a love letter!
بعدما يقومون بتغيير زيت سيارتك! انهم يريدون رسائل حب!

Johnny boy here just got a love letter from his girl.
الولد جونى هنا حصل للتو على خطاب حب من فتاتة

Jeremy drove a few series back. It's a love letter to a car.
,قادها جيرمي في سلسة سابقة من البرنامج إنها رسالة حب إلى السيارة

Nolan, I found something you need to look at. Oh. Another love letter from the I.R.S.?
نولان, وجدت شيئ يجب أن تراه رسالة حب أخرى من محصلو الضرائب؟

In ascending order of horribleness, a check to BAMLA, a love letter to Becca, and the worst, an invitation for my family to come visit, all expenses paid.
من الأقل فضاعة إلى الأشد فضاعة شيك إلى باملا, رسالة حب إلى بيكا والأسوء

look, in a way, the book is kind of a love letter to gatsby.
انظرى, مثلا الكتاب نوعاً من رسالة حب الى غاتسباى

I spent a year editing a book that was basically a love letter to her.
لقد أمضيت سنة في تحرير كتاب كان في الواقع رسالة حب لها

Maybe if we ask him nice, he'll write us a love letter too.
ربما إذا طلبنا ذلك منه بلطف و سيكتب رسالة حب لنا أيضاً

The first to read my first love letter to Jessica.
أول قراءة تقريري الأول رسالة حب إلى جيسيكا .

I'm afraid I'll write some crazy love letter... and embarrass us both.
أنا خائف لكتابة رسالة غرامية مجنونة ويُحرجنا كلانا

Looks like you got a love letter from one of your other girlfriends.
يبدو أن رسالة غرامية وصلت إليك من أحد عشيقاتك الأخريات

But she wasn't in her dressing room, So I wrote her a love letter,
لكنها لم تكن في غرفتها، فكتبت لها رسالة غرامية

This thing's like a love letter
هذه الأشياء كأنها رسائل حب

It's just an old love letter.It doesn't mean anything,okay?
إنه فقط خطاب حب قديم، لا يعني شيئ ولكن إنظر الى هذا

Oh, my God, Finn, show everyone your love letter.
ياإللهي , فين فلتري الجميع رسالة الحب التي اتت إليك

love letter from a girlfriend, maybe?
رسالة حُب من صديقة , ربّما ؟

Okay, fine. I'll write you a super-gushy love letter.
‫حسناً، لا بأس سأكتب لك ‫رسالة ود جميلة جداً

Huh. That is one hell of a love letter you wrote her.
يا لها مِن رسالة حبّ كتبتها لها.