"love someone" - Translation from English to Arabic

• تحب شخص
• تحب شخصاً
• تحب شخصا
• أحب شخصاً
• تحب أحدهم
• تحبين شخصاً
• أحب شخص
• حب شخص
• تحب أحداً
• تحبي شخصاً
• تحبين شخصا
• تحبين شخص
• يُغرم المرء
• تحبي أحدهم
• تحبين أحدهم

You... you love someone, you don't throw it away like it's nothing.
انت تحب شخص ما لا تلقي بذلك وكأن شيئاً لم يكن

Do you think it's possible to love someone your whole life and never really realize it until something happens that makes you see?
هل تعتقد بأنّه ممكن ان تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟

Like I always say, if you love someone, set them free, and, if they don't come back to you, they were never yours to begin with.
و إذا شعرت بالفزع فإنك ستدفعه بعيداً عنك كما أقول دائماً إذا كنت تحب شخصاً ما أطلق سراحهم و إذا لم يعودوا لك

When you love someone, it hurts, it's not easy.
عندما تحب شخصا الحب يؤلم, ليس بالأمر السهل

What I can't do is let myself love someone I can't trust.
لكن لا يمكنني أن أحب شخصاً لا يمكنني أن أثق به.

It's a poignant parable whose message, is if you love someone, set them free.
إنها حكاية رمزية مؤثرة رسالتها هي إن كنت تحب أحدهم فلتُحرّره

If you love someone despite what they do, you're lying to yourself.
إذ كنت تحبين شخصاً بغض النظر عمّ يعمل، فإنك تخادع نفسك

I love someone who was beaten and tortured by a man who thought he could control her.
أنا أحب شخص ما تعرض للضرب والتعذيب بواسطة رجل أعتقد أن بإمكانه التحكم بها

For not being able to love someone in a way that is not shameful and dirty.
لعدم تمكُني من حب شخص ما بطريقة غير مُخزية وقذرة.

Because when you really love someone, you want them to be happy, even if it isn't with you.
لأنك عندما تحب أحداً تريده أن يكون سعيداً. حتى وإن لم يكن معك.

You love someone more than anything, and they leave you.
أن تحبي شخصاً أكثر أيّ شيء ومن ثم يتركك

It's so strange, you know, to love someone so much, and still have it never be enough.
ومنالغريبجدا،كما تعلمون، ان تحب شخص ما كثيرا، والتي لا تزال عليه أبدا أن يكون كافيا.

I knew what it meant to love someone with all my heart.
كنت أعرف ما يعني ان تحب شخص ما من كل قلبي.

No, but it's a wonderful worry because you love someone that much.
كلا , ولكنه قلق رائع لانك تحب شخصاً الى هذا الحد

Like, she doesn't understand how I could love someone.
هي لا تفهم كيف لك أن تحب شخصاً

Is it possible to love someone so completely they simply can't die?
هل من الممكن أن تحب شخصاً بالكامل الذي ليس ببساطة أن لا يموت ؟

Dora, I feel if you love someone, set him free.
دورا، أشعر إذا كنت تحب شخصا ما، إطلاق سراحه.

If you love someone, what do you do about it, monkey man?
إذا كنت تحب شخصا ما، ماذا سوف تفعل يا رجل القرد؟

Holy Mother, is it okay for me to love someone, who is full of secrets like him?
هل يسمح لي بأن أحب شخصاً مليء بالأسرار مثله؟

No, when you love someone, life just isn't life without them.
لا، عندما تحب أحدهم فإن الحياة ليست حياة بدونه

And isn't that what you're supposed to do when you love someone?
.. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

When you love someone, you can't just walk away
عندما تحبين شخصا لا يمكنك الذهاب بعيدا هكذا

I mean, that's what you do when you love someone.
أعني ، هذا ما تفعلينه عندما تحبين شخص ما

When you really love someone, you don't need proof.
عندما يُغرم المرء فعلاً لا يحتاج إلى دليل

It's easy to love someone when you only see them an hour a day.
من السهل أن تحبي أحدهم عندما ترينه لساعة في اليوم فقط

It's hard, when you love someone. You see the person that they were, the person they could still become.
من الصعب حينما تحبين أحدهم وترين الشخص الذي كان عليه