I love the grand entrances but I prefer to slip out unnoticed. | Open Subtitles | أحب المداخل الكبرى ولكن أفضل أن اخرج دون أن يلاحظ أحد. |
Used to love the smell of bacon till I got knocked up. | Open Subtitles | كنت أحب رائحة لحم الخنزير المقدد حتى حصلت على طرقت حتى. |
Boy, I love the new car you got me. | Open Subtitles | يا إلهي، أحب السيارة الجديدة التي أحضرتها لي |
Maura, we all love the fact that you dress like you're about to strut down a Paris runway. | Open Subtitles | مورا كلنا نحب حقيقة ان كل فساتينك مثل ان تكوني على وشك التبختر على مدرج باريس |
Many in Baghdad love the followers of your leader, Ali Baba. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في بغداد يحبون أتباعك، علي بابا |
I love the smell of pesticide in the morning. | Open Subtitles | كم أحب رائحة المبيد الحشري في الصبح الباكر |
My purpose is to love the right person wholly and completely. | Open Subtitles | كان هدفى فى الحياه أن أحب الشخص الصحيح بشكل تام |
I love the people that play and commit themselves to it. | Open Subtitles | أنا أحب الناس الذين يلعبون الرياضة و يكرسون أنفسهم لها |
I love the custom black tie in the middle of the jungle. | Open Subtitles | كم أحب رؤية البزة ذات ربطة العنق السوداء فى وسط الأدغال |
I love the new exercise his Majesty does to keep in shape. | Open Subtitles | أحب التمرين الجديد الذي يقوم به صاحب الجلالة ليحافظ على لياقته. |
In any case, I love the fact you're acutely sensitive. | Open Subtitles | وعلى أية حال، أنا أحب حقيقة أنت شديدة الحساسية. |
At least he's not gay. Plus, I love the way he talks. | Open Subtitles | على الأقل ليس شاذاً مثلي بالإضافة إلى ذلك أحب طريقة كلامه |
I love the way the people are dissolving into the background. | Open Subtitles | أحب الطريقة التي تنحلّ فيها حواف البشر في خلفية اللوحة |
You ain't got a dime to your name. I love the flower. | Open Subtitles | أتعنى أنك لن تحصل على بعض العملات مقابل اسمك أحب الوردة |
I love the first puff, pulling it into my lungs. | Open Subtitles | أحب أول سحبه ,و التي تشق طريقها إلى رئتي |
I tell you, I just love the French women. | Open Subtitles | أنا أقول لكم أنا فقط أحب النساء الفرنسيات |
I love the piece. It's very organic, um, effortless. | Open Subtitles | أحب تلك القطعة، فهي عضوية جداً وبغير جهد |
But we love the pool. | Open Subtitles | وبصراحة، سئمت من جز الأعشاب من حوله لكننا نحب المسبح |
Girls do love the bad boys. Steal any paintings lately? | Open Subtitles | الفتيات يحبون الشباب السيئين هل سرقت أي لوحات مؤخرًا؟ |
- I love the old songs, those of my childhood. | Open Subtitles | كم أعشق تلك الأغنيات القديمة، إنها تذكرني بفترة صباي. |
Then you better learn to love the taste of crow. | Open Subtitles | اذن من الافضل ان تتعلمي ان تحبي طعم الغراب |
The girl's family has to love the boy. The boy's family has to love the girl. | Open Subtitles | يجب على عائلة الفتاة أن يحبوا الشاب، ويجب على أهل الشاب أن يحبوا الفتاة. |
That little idiot you're diddling came to the house to let me know how in love the two of you are. | Open Subtitles | تلك الحمقاء التي كُنت تواعدها، جائت للمنزل لتُخبرني بأمركم. وكم كنتم تحبوا بعضكم البعض. |
No, no, no. I love the band. | Open Subtitles | لا لا احب تلك الفرقة |
Do you sometimes think that you love the orchestra? | Open Subtitles | هل في بعض الأحيان تعتقد بأنك تحب الفرقة الموسيقية؟ |
love the new power source, Henry. | Open Subtitles | كثيراً بيانات. أحببْ المصدرَ الكهربائيَ الجديدَ، هنري. |
LOVE LOVE, BUT DO NOT love the MAN, | Open Subtitles | أحبي الحب, و لكن لا تحبي الرجل |
Ironically, you're the... only person who really understands how I feel at the moment, being we both... love the same woman. | Open Subtitles | الشيء الباعث على السخرية هو أنك الوحيد الذي تحسّ بشعوري في هذه الحظة بسبب كوننا الوحيدين اللذين أحببنا نفس المرأة |
You will all love the Legion with one body with one heart and with one soul. | Open Subtitles | و ستحبون جميعكم الفيلق بجسم واحد و قلب واحد و روح واحد |
So pick us because we're hard workers, we love the show, and we're females getting their own, on their own. | Open Subtitles | لذا إختارونا لأننا جديون بالعمل، ونحب البرنامج ونحن نساء يعتنون بأمورهم، بأنفسهم. |
Just pass the puff around, share the love. The birds love it. | Open Subtitles | ,تمرر الرشفة فحسب من حولك و تشارك الحب, الفتيات يحببن ذلك |