"lovely to" - Translation from English to Arabic

• من الرائع
• من الجميل
• جميل أن
• الجميل أن
• من اللطيف
• جميلة أن
• الجميل ان
• لمن الرائع
• من الرّائع

lovely to see you again. How are the kids?
من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟

We have to leave,unfortunately,but it was lovely to see you.
يجب أن نغادر، للاسف ولكن كان من الرائع رؤيتك

This is the place where dreams come true. Oh, it's lovely, uh... it's lovely to finally meet you.
هذا هو المكان الذي تتحق فيه الأحلام. إنه من الجميل, إنه من الجميل أن أقابلك أخيرا.

It would be so lovely to make you breakfast in the morning.
سيكون من الجميل ان اعد لك الفطور في الصباح

- It would be lovely to see you again, if you wanted.
سيكون من جميل أن أراك مرة أخرى، إذا أردت.

lovely to see you again. Thank you very much.
جميل أن أراك مرة أخرى . شكرا جزيلا

It's lovely to see a family celebrating Christmas together.
من الرائع رؤية الأسرة تحتفل بعيد الميلاد سوياً

Well, it would be lovely to get away just for a night, alone, me and the missus, no kids.
حسناً سيكون من الرائع ان اكون بعيداً فقط لليلة واحدة لوحدي انا و زوجتي من غير الاطفال

It was lovely to meet you anyway. Bye.
على اية حال, كان من الرائع مقابلتك إلى اللقاء

And, Mr. Kent, it was... lovely to meet you.
وسيد كنت , لقد كان000 من الرائع مقابلتك

AnnaBeth, I just wanted to say it was lovely to meet you, and I do hope we can meet again someday, but I must be moving on.
انه كان من الرائع مقابلتك واتمني حقا ان نلتقي مجددا يوما ما لكن لابد لي من الإنتقال لمكان ما

Okay, well that's it, so we're gonna go, but it was lovely to talk to you, Dad, we miss you.
حسناً , هذا هو , سوف نذهب لكن كان من الجميل التحدث اليكما ابي انني مشتاقة اليك

(Conrad) Good morning, kitten. It's lovely to have you back in the litter.
صباح الخير يا قطة، من الجميل استعادتكِ في هذه الفوضى

Well, okay, all I'm trying to say is, It would be lovely to have
حسناً ، أوافقك ، ما أحاول أن أقوله هو سيكون من الجميل أن يكون لديك

Well, then we agree. It's lovely to see each other.
حسناً , إذاً نحن نتفق بأنه من الجميل رؤية بعضنا البعض

It's lovely to be back, nice to see you.
هو جميل أن أعود، الجميل أن نرى لك.

Well, that is lovely to hear cos I'm expecting you boyses to throw me a memorable send off for my leaving do Friday.
\u200fحسناً، جميل أن أسمع هذا لأني أتوقع \u200fأن ترسلا لي تذكاراً عندما أغادر الجمعة.

She was being introduced to people worth tens of millions of dollars, and she is saying "lovely to twalk to you."
كان يجري تعرفت إلى الناس عشرات قيمتها الملايين من الدولارات ، وتقوله "جميل أن twalk لك."

Listen, lovely to catch up but better be off, eh?
اسمعي، من اللطيف الحديث إليكِ لكن يجب أن أذهب

lovely to meet you, Esther Krug.
جميلة أن ألتقي بك، استير كروج.

It's very lovely to see you again.
إنه لمن الرائع جداً رؤيتكم مُجدداً

Well, it is lovely to see both of your faces.
إنّه من الرّائع رؤية كِلا وجهيْكما