"lovers of" - Translation from English to Arabic

• محبي
• عشاق
• محبين
• عاشقي

The United States worked with the United Nations, as it did with lovers of freedom around the world; it was prepared to stand beside them, whatever paths they chose towards democratic governance.
وتعمل الولايات المتحدة مع الأمم المتحدة، كما تفعل مع محبي الحرية في جميع أنحاء العالم؛ وهي على استعداد للوقوف إلى جانبهم، أيا كانت الطرق التي يختارونها لتحقيق الحكم الديمقراطي.

It deserves to be encouraged internationally by all lovers of peace among peoples and of loyalty.
وهو يستحق التشجيع دوليا.. ومن كل محبي السلام للشعوب.

Stop behaving like lovelorn lovers of a tragedy film.
يتوقف عن التصرف مثل عشاق متيم فيلم المأساة.

Power, my dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom.
السلطة يا أعزائي عشاق الحرية هي القلب النابض لحضن لأمتنا

He assumed that other lovers of God would naturally embrace this grander and more glorious view of Creation.
لقد أفترض أن محبين الله سيقبلوا هذه النظره الأكبر و الأعظم عن الخلق

lovers of Liberty, the time has come for this godless, immoral administration to answer its crimes.
محبين الليبرالية, الوقت قد حان لهذه الإدارة الملحدة والغير أخلاقية لأن تجيب على جرائمها

The lovers of Liberty want to hear from you, Governor.
محبي الحرية سيودون سماع القصة منك أيها الحاكم

Governor Francisco Vargas, the two-faced democrat who had the nerve to come before you, lovers of "Liberty", on this very stage and swear to yours truly not to enter the presidential race.
لبائع النفط الملتو هو الحاكم فرانسيسكو فارغوس الديمقراطي صاحب الوجهين الذي تجرأ على أن يأتي أمامكم يا محبي الحرية

We are building a hotel hewn into the glacier itself, where lovers of the wilderness, lovers of the northern lights, or just lovers can witness the wildest things they'll ever see from the safest place on earth.
نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي

We are building a hotel hewn into the glacier itself, where lovers of the wilderness, lovers of the northern lights, or just lovers can witness the wildest things they'll ever see from the safest place on Earth.
نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي

People will become... lovers of themselves, lovers of money... boastful... proud... having a form of godliness, but denying its power.
الناس سيصبحون محبين لأنفسهم محبي النقود المخطئين

Chinese athletes have added a remarkable chapter to the annals of the Games in their birthplace, sharing Olympic glory and the Olympic dream with lovers of the Olympics the world over.
ولقد أضاف الرياضيون الصينيون فصلا متميزا إلى سجلات تاريخ الألعاب في مكان نشأتها، متقاسمين المجد والحلم الأولمبي مع محبي الألعاب الأولمبية في العالم أجمع.

There are only two seasons in Washington, lovers of Liberty...
هنالك موسمان فقط في واشنطن يا عشاق الحرية

lovers of Liberty, I bring you the Vice-President of the United States and Republican presidential hopeful,
عشاق الحرية لقد أحضرت لكم نائبة الرئيس للولايات المتحدة والمرشحة الجمهورية للرئاسة

lovers of Liberty, are we to believe this man is capable of guiding our nation with prudence and common sense with that seductress Olivia Pope distracting him with a body made for...
عشاق الحرية هل نحن نصدق بأن هذا الرجل قادر على توجيه أمتنا مع التعقل والفطرة السليمة

But I can assure you, dear lovers of Liberty, she will not be able to hide.
لكنني أضمن لكم يا أعزائي عشاق الحرية انها لن يمكنها الاختباء

We have become lovers of pleasure,rather than lovers of the economy.
لقد أصبحنا محبين للمتعة, بدل أن نكون محبين للإقتصاد.

That in the last days, men will be selfish, proud, without natural affection for one another. Unthankful, unholy. lovers of pleasure more than lovers of God.
بلا حنو، بلا رضى, مجدفين، غير شاكرين، دنسين محبين للذة دون محبة لله

O, say can you see, lovers of Liberty.
هل يمكنكم رؤية عاشقي الحرية