"loves her" - Translation from English to Arabic

    • يحبها
        
    • يحبّها
        
    • تحبها
        
    • يَحبُّها
        
    • يحب لها
        
    • يحبونها
        
    • يُحبها
        
    • تُحبّها
        
    • تحب ابنها
        
    • تحب عائلتها
        
    It's your fault. Now he loves her. He'll marry her. Open Subtitles انه خطئك انه يحبها الأن انه سيتزوجها انه خطئك
    He says he loves her more than anything in the world. Open Subtitles يقول انه يحبها اكثر من اي شيء اخر في الوجود
    I think that his love, kind of like what they were saying, he's imagining her in his mind and his heart because he loves her that much, like, he's able to... like, create a version of her in his heart because... Open Subtitles أظن أن حبه، كما نقول يشبه.. أنه يتخيلها بعقله وقلبه. لأنها يحبها كثيراً جداً، وكأنه قادر على..
    Because I think he loves her as much as I do. He can't be selfish with her, not anymore. Open Subtitles لأنّي أظنّه يحبّها قدرما أحبُّها، لم يعُد بوسعه أن يكون أنانيًّا معها.
    She doesn't need a grandmother who loves her now and turns on her as soon as she grows a pair of tits. Open Subtitles لا تريد جده تحبها الان وتنقلب عليها عندما تبلغ
    I mean, if he hits her and he loves her, what do you think he'd do tome? Open Subtitles أقصد . إنه يضربها و هو يحبها فما ظنك ما هو فاعل بي
    The Kwon Yool I know... didn't marry that woman, Nam Da Jung because he loves her. Open Subtitles كوان يول الذي اعرفه لم يتزوج نام دا جيونغ لانه يحبها
    So we have to get to the ball before Odile can trick the prince into saying he loves her. Open Subtitles أذا علينا الذهاب الى الحفلة قبل أن تخدع اوديل الأمير ليقول لها أنّه يحبها
    If that's true, why would you violate all established protocol by entrusting the man who loves her with the most powerful intelligence weapon on earth? Open Subtitles لو أن هذا حقيقي، لماذا تخترقين كل قانون موجود بأن تضعي ثقتك في الرجل الذي يحبها بأكثر أسلحة المخابرات قوة على الأرض ؟
    And then someone that loves her comes after you or someone you love and then on and on until there's just no one left. Open Subtitles ثم بعدها شخصاً آخر يحبها سيسعى خلفكِ أو خلف من تحبين ثم واحد بعد الآخر حتى لا يبقى أحد
    Everybody loves her, and she loved the attention. Open Subtitles إنَّ الجميعَ يحبها كما أنَّها تحبُ لفتَ الإنتباه
    Because today he told her he loves her. Open Subtitles لأن اليوم انه قال لها انه يحبها. ليست كبيرة؟
    You would kill her, in front of her husband, who loves her more than anything? Open Subtitles أنت ستقتل لها، أمام زوجها الذي يحبها أكثر من أي شيء؟
    It's not like that sir. He loves her a lot. Open Subtitles ، الأمر ليس كذلك يا سيدي . إنه يحبها جداً
    If I don't make it, tell my baby her mama loves her. Open Subtitles إذا أنا دون أبوس]؛ ر جعله، أقول طفلي ماما لها يحبها.
    It's about these two scientists working on a space station... and he really loves her but he can't do anything about it because she might be from this race of aliens they're researching and he might be a robot. Open Subtitles إنه يتعلق باثنين علماء يعملان في محطة فضائية وهو يحبها بحق لكنه لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك
    He doesn't hate her. I think he actually kind of loves her. Open Subtitles ليس يكرهها، بل بالواقع أظنّه يحبّها نوعًا ما.
    He just kept telling me he loves her, she's the best thing that ever happened to him, he finally understands what love means. Open Subtitles إستمرّ بإخباري أنها يحبّها. وأنها أفضل شيء حدث له. وأنه فهم أخيراً معنى الحبّ
    She came to meet her mother to find out if she loves her or not! Open Subtitles أتت الى هنا لتعرف ان كانت امها تحبها أو لا
    But he said that he needed to do something and that he loves her. Open Subtitles لَكنَّه قالَ بأنّه إحتاجَ ليَعمَلُ الشيء وبأنّه يَحبُّها.
    I mean, she's dumb as a doorknob, but the kid loves her. Open Subtitles أعني، أنها غبية كما مقابض الابواب، ولكن الطفل يحب لها.
    We all do. Everyone loves her. Open Subtitles كلنا نساعدها، فالجميع يحبونها.
    It's uh, like his heart filled with love, ...like he really loves her. Open Subtitles و كأنه وقع بالحب معها فعلاً و كأنهُ يُحبها حقًا.
    That is completely adorable, and the camera just loves her. Open Subtitles هذا رائع تماماً، والكاميرا تُحبّها. بالطبع، حصلت على ذلك منّي.
    It's the extraordinary effort of a mother who loves her son and tries to save him. Open Subtitles انه الجهد الغير عادي لأم تحب ابنها وتحاول إنقاذه.
    The truth is, she came home because she loves her family. Open Subtitles الحقيقة هي، عادت إلى البيت لأنها تحب عائلتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more