"loves him" - Translation from English to Arabic

    • تحبه
        
    • يحبه
        
    • تحبّه
        
    • يحبّه
        
    • تحبة
        
    • تُحبه
        
    • تَحبُّه
        
    • يُحبّه
        
    • يحبة
        
    • يَحبُّه
        
    • أحبّته
        
    • يحب له
        
    Now I do not wish to kill this idiot, as I'm sure his mother loves him. Open Subtitles الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه
    Give him permission to have a foster family that loves him and will take care of him until you're out of here. Open Subtitles أعطه الإذن بأن يكون لديه عائلة رعاية تحبه وستعتني به حتى تخرج من هنا
    I think the guy's an arrogant jerk, but America loves him. Open Subtitles اعتقد ان الرجل مغرور احمق ولكن أمريكا تحبه
    Oh, I'm going out with him again. Dad loves him. Open Subtitles بلى , سأخرج معه مرة أخرى أبي يحبه كثيراً
    There's a guy at uni with six toes. Everyone loves him. Open Subtitles هيا, هناك شخصا في الجامعة بستة أصابع وكل شخص يحبه
    He found a way to resist your command because he has his mother in him, the one who truly loves him. Open Subtitles وجد طريقة لمقاومة أمرك لأنّ والدته تسكن بداخله الوالدة التي تحبّه حبّاً حقيقيّاً لكنّه ما عاد مضطرّاً للمقاومة
    Is the woman who prevents a man from ruining himself the one who truly loves him? Open Subtitles هلْ المرأة التي تمنع الرجل من افساد حياته تكون هي حقاً منْ تحبه بصدق ؟
    My sister's going to India because her boyfriend works there and she really loves him. Open Subtitles أختي ذاهبة إلى الهند لأن حبيبها يعمل هناك وهي تحبه بشدة
    And I thought maybe you would want to help me because you're the only other person in this entire world who loves him as much as I do. Open Subtitles ولقد فكرت بأنك ربما تريدين أن تساعديني لأنكِ الوحيدة في هذا العالم التي تحبه بنفس القدر الذي أحبه به
    Still loves him. Open Subtitles فلا زالت تكن له الاحترام والإعجاب لا زالت تحبه
    Your son loves my daughter, and my daughter loves him, and that's good enough for me. Open Subtitles ابنك يحب ابنتي و ابنتي تحبه و هذا كافٍ بالنسبة لي.
    If she loves him, I don't object to him. Open Subtitles إذا كانت تحبه فلا يمكنني رفضه من أي جانب
    Now I have the chance to make it right, to let him know that his daughter still loves him, so please, stop fighting me. Open Subtitles والآن لدي الفرصه لأصحح ذلك لأجعله يعلم بأنه إبنته لازالت تحبه
    She's a good person, and she loves him. I know that you're very protective of him, but don't cause trouble for them, or you'll be answering to me. Open Subtitles انها شخص جيد، وأنها تحبه أعرف أنكِ تريدين حمايته
    Maybe she has to tell herself it's about politics because it's too painful to admit that she still loves him after everything that happened. Open Subtitles ربما كانت تخبر نفسها إنها بشأن السياسة لأنه من الصعب جدًا إعترافها بكونها لازالت تحبه بعد كل ما حدث
    I have visions of him and he's homeless and nobody loves him. Open Subtitles لدي بعض التصورات عنده، أعتقد أنه بلا مأوى، ولا أحد يحبه
    If I don't make it out of here alive, tell him his father loves him very much. Open Subtitles اذا لم اخرج من هنا حياً اخبره بأن والده يحبه حداً
    It would make sense if he was hunkering down with someone who loves him enough to protect him. Open Subtitles من المنطقي انه يتعاون مع شخص اخر. شخص يحبه لدرجة انه يحميه.
    She really loves him, you can tell by looking. Open Subtitles إنّها تحبّه بشدة... بوسعكَ معرفة ذلك من النظرات
    He can only be released by someone who loves him. Open Subtitles يمكنه أن يكبح جماح وحشه، إن ساعده أحداً يحبّه.
    Oh, andrea--she just loves him for his money. Open Subtitles اندريا.. انها تحبة فقط من اجل ماله
    The only thing that matters is that, he knows he has a family that loves him. Open Subtitles الشئ الوحيد المُهم هو أن يعرف أن لديه عائلة تُحبه
    Well, Emma loves him. Open Subtitles حَسناً، إيما تَحبُّه.
    but there's someone who loves him more than we do Open Subtitles لكن يوجد أحدٌ يُحبّه أكثر منّا
    Famous athletes like Tim Tebow, he takes kids to prom all the time and everyone loves him for it. Open Subtitles مثل مشاهير الرياضة مثل "تيم تيبو" . انه ياخذ الاطفال للحفلات, الجميع يحبة لذلك ؟
    And everybody loves him. Open Subtitles وكُلّ شخص يَحبُّه.
    Now that he's dead, she loves him. Open Subtitles و الآن بعد أن مات، أحبّته.
    Monty has a candy shop, everyone loves him, and he likes yelling mean things at me. Open Subtitles مونتي لديه محل الحلوى، الجميع يحب له يحب الصراخ يعني الأشياء في وجهي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more