"lowan" - Translation from English to Arabic

• لوان

Gabriel Lowan was a man of peace, a man who stood up to evil and faced it head-on.
جايب لوان كان رجل سلام رجل تصدى للشر وواجهه

Look, a deal is a deal. You give me Lowan or I get Keller.
أصغي، الاتفاق هو الاتفاق تعطيني (لوان) أو أنال من (كيلر)

Of course, that was before Lowan tried to undo everything.
بالطبع، ذلك كان قبل أن يحاول (لوان) التراجع عن كلّ شيء

You're still under the conditions of your bail, Lowan, which means you don't leave the city without court authorization.
أنت لا تزال خاضعًا لشروط الإفراج تحت الكفالة يا (لوان) ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة.

Listen, Lowan, if this is personal between you two,
استمع, (لوان) إذا كان هذا الأمر لأشباب شخصية بينكما

You've been identified as a potential suspect in a murder investigation, Mr. Lowan.
لقد تم التعرف عليك كمشتبه به محتمل في التحقيق بجريمة قتل, سيد (لوان).

Why are you surveilling ADA Lowan, huh?
لماذا تراقبون مساعد النائب العام (لوان)؟

Didn't an ADA Lowan try to frame you last year, too?
(ألم يحاول نائب المدعي العام (لوان تلفيق تهمة لك العام الماضي , أيضاً ؟

Do you have any children, Lowan?
هل لديك أي اولاد يا لوان ؟

Hey, Lowan, long time. Let's catch up.
أهلا يا لوان , مر وقت طويل

So, Lowan, my daughter tells me this "friend" is not dangerous.
اذاً يا(لوان) أخبرتني ابنتي ان ذلك(الصديق) ليس خطيراً

I don't know what your deal with Lowan was-- maybe he was afraid to criticize the chick team,'cause it's not "PC,"
لا أعرف كيف كان (تعاملكما مع (لوان ربما كان يخاف إنتقاد فريق الفتيات لأنه ليس من رجال الشرطة

ADA Lowan, although apparently you already know that.
(سام لندن) النائب العام(لوان) مع أنك غالبا تعرف هذا

Lowan knows we're down here-- they find her body, he'll cover for us.
لذا لن تٌبلغ عنا و (لوان) يعرف أننا هٌنا بالأسفل سيجدون جٌثتها وهو سيتستر علينا

Gabriel Lowan.
بفنادق خمس نجوم، وليس منزلا آمنا؟ -غابريل لوان))

We may not have known Lowan was still alive, but... someone did.
لا نعلم ان كان(لوان)لايزال حيا ولكن أحدهم فعل ذلك

ADA Lowan and I have been working together since the beginning.
أنا والنائب الجديد(لوان)كنا نعمل معا منذ البدايـة

Lucky for both of us, ADA Lowan covered for you.
لحسن حظنا أن النائب(لوان) غطى على الامر

Vincent, do you know ADA Lowan? Yeah.
فينسنت) هل تعرف النائب (لوان)؟

What's the matter, Lowan, don't you trust me?
ما الأمر يا (لوان) ؟ ألا تثق بي ؟