"lower amounts" - Translation from English to Arabic

• مبالغ أدنى
• المبلغ الأدنى
• مبلغ أدنى
• المبالغ الأدنى
• مبالغ أقل
• انخفاض المبالغ
• والمبالغ الأدنى
• وتخفيض مبالغ

2. Higher to lower amounts
2- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Table 2. Category " A " corrections: higher to lower amounts
التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Table 2. Category A corrections: higher to lower amounts
الجدول ٢- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

3. Higher to lower amounts
3- الانتقال من المبلغ الأعلى إلى المبلغ الأدنى

Table 4. Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أعلى إلى مبلغ أدنى

In accordance with Governing Council decision 21, claimants who have filed category " C " " late claims " and who selected the higher lump-sum amounts on their category " A " claim form are deemed to have selected the lower amounts.
69- ووفقاً لمقرر مجلس الإدارة 21، فإن أصحاب المطالبات الذين قدموا " مطالبات متأخرة " من الفئة " جيم " واختاروا المبالغ المقطوعة الأعلى في استمارات مطالباتهم من الفئة " ألف " يُعتبر أنهم اختاروا المبالغ الأدنى.

Second 5. Higher to lower amounts
5- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Table 5. Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 5- التصويبات على الفئة ألف: الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Higher to lower amounts
5- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Table 54. Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Sri Lanka Sixth Higher to lower amounts
3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Higher to lower amounts
3- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 3- تصويبات الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Higher to lower amounts
4- الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 4- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Table 3. Category " A " corrections: higher to lower amounts
الجدول 3 - التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من المبلغ الأعلى إلى المبلغ الأدنى

19. The proposed requirements are based on experience and represent lower amounts for medical evacuation.
19 - تستند الاحتياجات المقترحة إلى الخبرة وتمثل مبالغ أقل لتغطية تكاليف الإجلاء الطبي.

lower amounts for training fees and supplies are the result of the improved training strategy of the Mission.
ونتج انخفاض المبالغ المرصودة لرسوم التدريب واللوازم عن تحسين استراتيجية البعثة في مجال التدريب.

The difference between the selected higher amounts and the lower amounts will be set off against any awards recommended to the claimants for their category " C " " late claims " .
وإن الفرق بين المبالغ الأعلى المختارة والمبالغ الأدنى سيخصم مما قد يتقرر منحه لأصحاب المطالبات من تعويضات فيما يتعلق بمطالباتهم " المتأخرة " من الفئة " جيم " .

Recommendations for corrections to category " A " claims include the following kinds of corrections: duplicate claims; reinstatement of claims previously identified as duplicates; reinstatement of claims previously rejected; higher to lower amounts; and lower to higher amounts.
2- تشمل التوصيات المتعلقة بالتصويبات على مطالبات الفئة " ألف " أنواع التصويبات التالية: المطالبات المكررة؛ وإعادة احتساب المطالبات التي اعتبرت سابقا مطالبات مكررة؛ وإعادة احتساب المطالبات التي سبق رفضها وتخفيض مبالغ التعويضات أو رفع هذه المبالغ.