"lucky lady" - Translation from English to Arabic

• السيدة المحظوظة
• سيدة محظوظة
• الفتاة المحظوظة
• سعيدة الحظ
• سيدة الحظ
• امرأة محظوظة

Um, welf, wow. Who's the lucky lady? Norma Bates.
واو , من هي السيدة المحظوظة ؟ نورما بيتس

I don't know who the lucky lady is, but I am damn sure jealous.
لا أعلم من هي السيدة المحظوظة لكنني غيورةٌ منها

And what lucky lady are you sharing it with?
والذي سيدة محظوظة هَلْ أنت تَتشاركُ بهو معه؟

Unless I can get a lucky lady to do it for me.
ماعدا لو وجدت سيدة محظوظة لفعلها بدلًا مني

Let's meet the lucky lady who gets to choose one of them.
لنقابل الفتاة المحظوظة التي ستحظى بفرصه اختيار واحد منهم

Whoever ends up with him is gonna be one lucky lady.
ستكون سعيدة الحظ من سينتهى بها الامر معه.

A lucky lady.
سيدة الحظ .

So you must be the lucky lady who's finally getting some.
حسناً لا بد من أنكِ السيدة المحظوظة التي تحصل أخيراً على الجماع

Which lucky lady are you bringing this year?
من هى السيدة المحظوظة التى سترافقها هذه السنة ؟

Ah, yeah, the professor told us about the lucky lady.
آه , أجل , لقد أخبرنا الأستاذ بشأن السيدة المحظوظة

So, Professor, when are we going to meet the lucky lady?
اذاً يا بروفيسير متى سنقابل السيدة المحظوظة قريباً

After dinner, I like to stroll the lucky lady down Wisconsin to this pretentious art gallery called Impressions.
بعد العشاء أحب أن أخذ السيدة المحظوظة إلى "وينسكونسن" إلى ذلك المعرض "الفني الرنان المسمى بـ "أمبريشون

You will meet that lucky lady, son.
ستقابل تلك السيدة المحظوظة, بني.

So, uh, who's the lucky lady who's gonna receive your seed?
لذا، اه، الذي هو سيدة محظوظة الذي ستعمل الحصول على البذور الخاصة بك؟

I'm a sophisticated sex robot sent back through time... to change the future for one lucky lady.
أنا إنسان آلي محنّك بالجنس تم إرساله للماضي ليغيير المستقبل لمجرد سيدة محظوظة

Just tell Maggie she's a lucky lady, Griffith.
أخبر ماغي فحسب أنها سيدة محظوظة يا غريفيث

That's where I dream, that's where I sleep, and, with a lucky lady, I do sex.
هنا حيث أحلم, هنا حيث أنام وأمارس الجنس مع سيدة محظوظة .

Tour, record deal, stick an album out, make some big bucks, get a fancy crib, then snare a lucky lady.
جولة موسيقية، عقد مع شركة تسجيلات، ثم سأطرح ألبوماً في السوق، وأجني الكثير من النقود، وأشتري منزلاً راقياً، ثم أعقد قراني على سيدة محظوظة.

Who's the lucky lady anyway, to got Kongo-cocked?
من تكون الفتاة المحظوظة على كل التي عاشرت فتىً من "كونغو"؟

What's this lucky lady's name?
ما اسم تلك الفتاة المحظوظة ؟

How romantic. Who is the lucky lady?
كم هذا رومانسى ومن هى سعيدة الحظ ؟

Wow, this is terrific, buddy. Who's the lucky lady?
واو هذا رهيب يا صديق من هي سعيدة الحظ

If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
إذا لم أقل ذلك من قبل إنها امرأة محظوظة جداً