"lucky to have" - Translation from English to Arabic

• محظوظة
• محظوظا أن يكون
• محظوظ أن يكون
• محظوظ لأن لديك
• محظوظ لأن لديه
• محظوظ لوجود
• محظوظه
• محظوظون أن يكون
• محظوظ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ
• محظوظ لتحظى
• أننا محظوظون
• لمحظوظ
• محظوظ أن لديه
• محظوظ بأن لديه
• محظوظ بالحصول عليك

She's lucky to have a father. I never knew mine.
إنها محظوظة لإمتلاكها أب , لم أعرف أبي ابداً

Well, I think Hayden would be lucky to have you.
حسنا , اعتقد هادين سوف تكون محظوظة لتواجدك معنا

I was lucky to have many inspiring professors.
كنت محظوظا أن يكون العديد من الأساتذة الملهمين

I think the monarchy is lucky to have you.
أعتقد النظام الملكي هو محظوظ أن يكون لك.

You're lucky to have such a good surgeon, Frank.
أنت محظوظ لأن لديك جراحة ممتازة يا فرانك

What did you mean by, "greene's lucky to have friends like us"?
ماذا عنيّت بأن ؛ "جرين رجل محظوظ لأن لديه رفاق مثلنا"؟

I feel so lucky to have a lady to share my little plastic car with, and, uh, not afraid to put a couple of kids in the backseat.
اشعر بأنني محظوظ لوجود فتاة لمشاركتي في سيارتي البلاستيكية الصغيره, و, آآه ولست خائفاً, لوضع طفلين في المقعد الخلفي

But for me... as a queen... oh, I was lucky to have it once.
لكن بالنسبه لي .. كـملكه كنت محظوظه عندما حصلت عليه مرةً

I'm so lucky to have a friend like you.
أنا محظوظة جدا لوجود صديقة مثلك في حياتي

I'm lucky to have good doctors whose specialty's not asking questions.
انا محظوظة لأنه عندي طبيب لا يسأل الكثير من الأسألة

Before she dies, I'll tell her she's lucky to have you as a brother.
قبل أن تموت، وأنا أقول لها انها محظوظة أن يكون لك كأخ.

She's lucky to have you.
هي محظوظة إنك بجانبها القيادة هي مسعى وحيد

You're lucky to have such a loyal man.
أنت محظوظة أن يكون لديك هذا الرجل المخلص

You lucky to have so many people in your life that care about you.
كنت محظوظا أن يكون الكثير من الناس في حياتك التي تهتم بك.

You know what, the people in this building would be lucky to have someone like me just to save them from you.
هل تعرف ما هي، الناس في هذا المبنى سيكون محظوظا أن يكون شخص مثلي فقط لإنقاذهم من أنت.

You're lucky to have family like that.
كنت محظوظا أن يكون الأسرة من هذا القبيل.

Actually... I'm lucky to have the opportunity to wear such a beautiful necklace
أنا محظوظ أن يكون عندي الفرصة للبس مثل هذا العقد الجميل

You're very lucky to have such a beautiful daughter.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

I see a lost little boy... who's lucky to have a father who knows what's best for him.
أرى ولد صغير ضائع محظوظ لأن لديه أب يعرف ما هو الأفضل لك

Marcello's lucky to have two such beautiful women in his life.
عدت فقط من اجل شقيقتي. مارتشيلو محظوظ لوجود امرأتان بكل هذا الجمال في حياته.

Claude will be lucky to have Duke Boinel as her husband.
لكن , اسمع كلمتي , كلود ستكون محظوظه لو اصبح دوق بونيل زوجا لها

You know, Bob, that family of yours, they're, uh, they're lucky to have you.
أنت تعرف، بوب، أن عائلة لك، انهم أه، هم محظوظون أن يكون لك.

And you are lucky to have such a stallion at your disposal.
وأنت محظوظ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مثل هذا a حصان تحت تصرّفكم.

I must say Baapji, you are very lucky to have such a smart daughter-in-law.
يالك من محظوظ لتحظى بزوجة ابن ذكية مثلها يا أبي

Oh... that we're in the version layer, that it's gonna be hot and smoggy tomorrow, and I told him that we are so lucky to have air-conditioning cooling our casino.
‫أخبرته أن الطقس جاف ‫وأن الطقس سيكون حاراً وضبابياً غداً ‫وأخبرته أننا محظوظون جداً ‫بوجود مكيفات في الكازينو

Oh. Well, he's lucky to have such a proud papa.
حسنا, انه لمحظوظ ان يحظى بوالد يتفاخر به

"Each one is so lucky to have gotten your kind heart."
"كل واحد منهم محظوظ أن لديه قلبكِ الطيب"

He's lucky to have someone who understands him as well as you do.
انه محظوظ بأن لديه شخص يفهمه كما تفهمينه

This guy is really lucky to have you.
هذا الرجل حقاً محظوظ بالحصول عليك