It was him, who delivered Ludovico's letter to us. | Open Subtitles | انه كان هو, الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا. |
Mr. Ludovico Alcorta, Director, Development Policy, Statistics and Research Branch, UNIDO | UN | السيد لودوفيكو ألكورتا، مدير إدارة سياسات التنمية، فرع الإحصاءات والبحوث، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
Ludovico Bertonio wrote: | UN | وقد أدلى لودوفيكو بيرتونيو أيضا بدلوه في هذا الصدد: |
Mr. Ludovico Alcorta, Director, Development Policy, Statistics and Research Branch, UNIDO | UN | السيد لودوفيكو ألكورتا، مدير إدارة سياسات التنمية، فرع الإحصاءات والبحوث، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
Ludovico Sforza's army came like a flood from the forest. | Open Subtitles | جيش لودفيجو سفورزا جاء كالطوفان من الغابة |
And while the Duke Ludovico is alive, he has a claim to it. | Open Subtitles | وبينما دوق لودوفيكو هو على قيد الحياة, هو سيطالب بها. |
What about command in regard to Ludovico Sforza? | Open Subtitles | وماذا عن الأمر الذي يتعلق في لودوفيكو سفورزا؟ |
Is this the same Ludovico Sforza who gave the French free passage through Milan? | Open Subtitles | هل هو لودوفيكو سفورزا نفسه الذي اعطى الفرنسيين مرورا آمنا عبر ميلان ؟ |
Ludovico and his army will come, then we will spill some blood. | Open Subtitles | لودوفيكو وجيشه سيأتون وعندها سنريق بعض الدّماء |
Ludovico is like the wind, we know this, but he is family. | Open Subtitles | لودوفيكو مثل الريح نعلم ذلك لكنه من عائلتي |
Ludovico of Milan is marching on Forli to break the siege. | Open Subtitles | لودوفيكو من ميلان يسير إلى فورلي ليكسر الحصار |
It says you're willing to have your sentence commuted to submission to the Ludovico treatment. | Open Subtitles | مكتوب بها أنك ترغب فى قضاء بقية عقوبتك فى برنامج لودوفيكو |
The next morning I was taken to the Ludovico medical facility outside the town center. | Open Subtitles | فى الصباح التالي نُقلت لمركز لودوفيكو الصحي خارج المدينة |
I've got 655321 on a transfer from Parkmoor to the Ludovico Centre, sir. | Open Subtitles | معى هنا السجين 655321 المحول من سجن باركمور إلى مركز لودوفيكو سيدى |
That I overthrow the tyrant Ludovico Sforza. | Open Subtitles | ذلك بأن اطيح بالطاغيه لودوفيكو سفورزا. |
To deliver our pledge into the hands of Ludovico Sforza. | Open Subtitles | لتقديم تعهدنا في أيدي لودوفيكو سفورزا. |
You will be leaving here. You will be transferred to the Ludovico medical facility. | Open Subtitles | ستحظى بالرعاية فى مؤسسة لودوفيكو الصحية |
This is by Ludovico Cordi a disciple of Alessandro Allori. | Open Subtitles | "هذه من صنع "لودوفيكو كوردي "تابع ل"أليساندرو ألوري |
Ludovico Sforza has received overtures. | Open Subtitles | لودوفيكو سفورزا تلقى بعض التلميحات |
Ludovico of Milan is marching on Forli. | Open Subtitles | لودفيجو من ميلان يسير نحو فورلي |
It is arranged the exchange will happen there, and Ludovico will deliver the boy have no doubt. | Open Subtitles | انه يرتب التبادل سوف يحدث هناك, ولودوفيكو سيسلم الولد ليس لدينا شك. |
Ludovico Sforza came to her aid, and her son died in the heat of the battle. | Open Subtitles | لودفيشو سفورزا أتى لنجدتها و ابنها مات بغمار المعركة |