"lund university" - Translation from English to Arabic

• جامعة لوند
• بجامعة لوند

1998: PhD in international law, Lund University.
1998 دكتوراه في القانون الدولي، جامعة لوند.

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law is an independent academic institution based at Lund University in Sweden.
21- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني هو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرها في جامعة لوند في السويد.

Lund University Diploma, Human Rights 1995
جامعة لوند دبلوم في حقوق اﻹنسان ٥٩٩١

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law is an independent academic institution based at Lund University in Sweden.
24- معهد راؤول فالنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني هو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرها في جامعة لوند في السويد.

10. On 16 and 17 June 2010, the Special Rapporteur attended an expert meeting on human rights and the Internet, organized by the Ministry of Foreign Affairs of Sweden, held at Lund University.
10- وفي 16 و 17 حزيران/يونيه 2010، حضر المقرر الخاص اجتماعا للخبراء بشأن حقوق الإنسان والإنترنت، عُقد في جامعة لوند ونظمته وزارة الشؤون الخارجية في السويد.

1989-1991 Master's programme, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, law faculty, Lund University (Sweden)
1989-1991: برنامج الماجستير، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة لوند (السويد)

Responsible for the subject Public International Law, Faculty of Law, Lund University (since 1976)
:: مسؤولة عن موضوع القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لوند (منذ 1976).

Mr. Prasada Reddy, Lund University, Sweden
السيد براسادا ريدي، جامعة لوند (Lund)، السويد

:: 1989-1991: Master's programme, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law/Law Faculty, Lund University (Sweden)
:: 1989-1991: برنامج الماجستير، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة لوند (السويد)

In 2013, the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, an independent academic institution based at Lund University (Sweden), carried out the following activities:
23- في عام 2013، اضطلع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، وهو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرُّها في جامعة لوند (السويد)، بالأنشطة التالية:

Research Policy Institute, Lund University
معهد سياسات البحوث - جامعة لوند

Human Rights Diploma from Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and IHL - School of Law - Lund University in Sweden 2007
دبلوم في حقوق الإنسان من معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي- كلية الحقوق - جامعة لوند في السويد، عام 2007

Human rights Diploma, Raoul Wallenberg institute for Human Rights and IHL -- school of law - Lund University -- Sweden 2007.
دبلوم في حقوق الإنسان من معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي - كلية الحقوق - جامعة لوند - السويد، عام 2007.

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law is an independent academic institution based at Lund University (Sweden).
22- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني هو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرُّها في جامعة لوند (السويد).

At the university level, several law faculties have compulsory courses in human rights (at Lund University the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law is active).
أما على المستوى الجامعي، فتوجد في عدة كليات من كليات الحقوق دورات دراسية إلزامية في مجال حقوق اﻹنسان )وينشط في جامعة لوند معهد راؤول ولنبرغ لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني(.

305. Mrs. Lisbeth Palme mentioned an introductory lecture on the Convention that she had given on 2 September 1997 at the Stockholm School of Theology, and her participation, on 15 September 1997, in a Round Table on Human Rights organized at Lund University by the United Nations Associations of Lund and Malmö, the local Amnesty International Group, the Lund Association of Foreign Affairs and the Centre for Writers of South Sweden.
٥٠٣- وأشارت السيدة ليزابيث بالمه إلى محاضرة تمهيدية عن الاتفاقية ألقتها في ٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ في كلية اللاهوت في ستكهولم وإلى اشتراكها، في ٥١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، في مائدة مستديرة حول حقوق اﻹنسان نظمتها في جامعة لوند رابطات اﻷمم المتحدة في لوند ومالمو، والفرع المحلي لمنظمة العفو الدولية، ورابطة لوند للشؤون الخارجية، ومركز الكتﱠاب لجنوب السويد.

Not only does the world’s largest telescope network “belong in Africa,” says Sune Svanberg, a physicist at Lund University in Sweden. “Good forces also can join with the African scientist to create many small-scale projects in the region that are realistic to operate.”
ومن الأهمية بمكان أن تغلق هذه الفجوة بسرعة أكبر بمساعدة من المجتمع الدولي. ويقول سونيه سفانبيرج، وهو فيزيائي من جامعة لوند في السويد: "إن شبكة التلسكوب الأضخم على مستوى العالم لا تنتمي إلى أفريقيا فحسب، بل إن قوى الخير من الممكن أيضاً أن تنضم إلى العلماء الأفارقة في إنشاء العديد من المشاريع الصغيرة التي يمكن تشغيلها بصورة عملية واقعية في المنطقة".

He is now visiting professor emeritus at the Centre for Theology and Religious Studies, Lund University, Sweden.
ويحاضر هامار حاليا بمركز الدراسات اللاهوتية والدينية بجامعة لوند بالسويد بصفته أستاذا فخريا.