"lying down" - Translation from English to Arabic

• مستلقية
• مستلقياً
• الاستلقاء
• مستلقي
• مستلقيين
• تستلقي
• يستلقي
• الإستلقاء
• مستلقى
• مستلقيا
• ترقد
• مستلقين
• مضجعة
• مستلق
• مستلقون

Wait, are you hitting that lying down?
انتظري , هل تدخنين هذا بينما انتِ مستلقية ؟

You know, when you take it lying down, it does something to your head.
أتعلمين، عندما ـاخذين الضربه و أنت مستلقية تصنع شيئاً ما في رأسك

I mean, he might have been on the ground, lying down when he was shot.
أعني يُحتمل أنه كان مستلقياً على الأرض حين أُطلق عليه.

I can't get my head around the fact that Steadman went so easily, took it lying down.
لا أستطيع الحصول على رأسي حول حقيقة ذهبت أن ستيدمان بسهولة ، استغرق الأمر الاستلقاء.

Mother seems to feel relieved about the fact that you're lying down like this, not saying a word.
أمي لابد أنها تشعر بالراحة حيال حقيقة أنك مستلقي هكذا ، و لا تنطق بكلمة

[all chanting] Grant Strictland's lying, so we're lying down !
جرانت و ستريكتلاند كاذبين لهذا نحن مستلقيين

I've read that chapter of your book and in the 60s, weren't you lying down in your boat listening to them at night?
لقد قرأت هذا الفصل من كتابك وفي الستينات، ألم تكن تستلقي في القارب تستمع إليهم ليلاً؟

BP plummets when he's upright, reverts to normal when he's lying down.
ينخفض ضغط الدّم عندما ينتصب، ويعود لطبيعته عندما يستلقي

She's not feeling well, she's lying down.
تشعر بأنها ليست على مايرام إنها مستلقية الآن.

You must be reading this letter lying down in solitude.
لابد أنك مستلقية تقرئي الرسالة وحدك الآن

They don't know what they're talking about. You'd rather die lying down or... up on your feet?
إنّهم لايعلمون ما الذي يتحدثون عنه. أتفضلين الموت وأنت مستلقية...

He was lying down both times we took his blood pressure.
لقد كان مستلقياً عندما قسنا ضغط دمه بالمرّتين

The bruises where he's lying down... that's blood pooling up.
الكدمات ظهرت حيث كان مستلقياً الدم يتجلط

Oh, I'm sure you took that lying down.
أوه، أنا متأكد من أنك أخذت هذا الاستلقاء.

Would you mind lying down on that chaise lounge so I can get a look at your stitches?
هل تمانع الاستلقاء على أن صالة تشيس حتى أتمكن من الحصول على نظرة على غرز الخاص بك؟

I've been lying down here in the back, bleeding to death after you hit me with the car.
كنتُ مستلقي هنا في الخلف أنزف حتى الموت بعد أن صدمتني بالسيارة

Grant Strictland's lying, so we're lying down !
جرانت و ستريكتلاند كاذبين لهذا نحن مستلقيين

I was never really good at taking things lying down.
لست جيداً في الواقع بأن أجعل الأشياء تستلقي

Now, who's lying down on those murdered body parts? Huh?
الآن، من الذي يستلقي على أجزاء الجثة؟

You need to give the blood time to clot, which means lying down on your back for an hour with no coughing, sneezing, or straining in any way.
أنت بحاجة لتُعطي الدم فرصة ليتجلط، مما يعني الإستلقاء لمدة ساعة بدون عطس أو سعال أو توتر بأي طريقة كانت.

Finch, why are you lying down in the middle of a crime scene?
فينش، لماذا انت مستلقى فى وسط مسرح الجريمة؟

You were lying down in my bed completely drunk.
لقد لقد كنت مستلقيا في سرير و انت ثمل

Still, we got a burned-up body lying down in Autopsy, without a single lead on our killer.
وتبقى لدينا جثة محروقة ترقد في تشريح دون خيط وحيد يرشد لقاتلنا

Others were shot at close range while lying down, trying to take shelter in a ditch.
وقتل آخرون رمياً بالرصاص عن قرب بينما كانوا مستلقين على الأرض، محاولين الاختباء في خندق.

Where's my sister? She's lying down.
إنها مضجعة في فراشها إنها لا تشعر أنها بخير

So you have just been lying down on the job while we were gone.
ليس بعد لذا أنت كنت مستلق فقط على الأرض أثناء العمل بينما كنا فى الخارج