"lying to me" - Translation from English to Arabic

• تكذب علي
• تكذب عليّ
• تكذبين علي
• تكذبين عليّ
• الكذب علي
• يكذب علي
• الكذب عليّ
• الكذب لي
• يكذب عليّ
• الكذب بالنسبة لي
• تكذب على
• تكذب لي
• بالكذب عليّ
• بالكذب علي
• الكذب علىّ

You've been lying to me about everything since the day we met
كنت تكذب علي حول كل شئ منذ اليوم الذي إلتقينا فيه

Your aunt said you didn't come! You're lying to me!
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر وها أنت تكذب علي

One last thing. I really hope you're not lying to me, kid.
شيئ واحد أخير، أتمنى حقّا أنّك لا تكذب عليّ يا فتى.

You've been lying to me from the moment I first left Salem.
كنت تكذبين علي من اللحظة التى تركت فيها سايلم لاول مرة

If you're lying to me, I will kill you, you know that, right?
إن كنتِ تكذبين عليّ فسأقتلكِ, تعلمين ذلك صحيح ؟

lying to me won't keep him safe. Talking to me will.
الكذب علي لن يبقيه بأمان بل الكلام معي سيبقه بأمان

If you're lying to me, if my father isn't coming, if a car pulls up and anyone other than my father steps out...
إذا كنت تكذب علي و والدي ليس في طريقه إذا توقفت سيارة امام المستشفى و خرج منها أي شخص آخر سواه

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

Oh, my God. And then you just fucking lied. You just kept lying to me.
يا إلهي ، وكنت تكذب ظللت تكذب علي ، تراسلني

"I just feel like you're lying to me pretty much always."
انا فقط اشعر انك تكذب علي في الغالب دائما

Try lying to me and I'll cut your mouth 19?
حاول ان تكذب عليّ والله سأقطع لسانك تسعه عشر؟

You've been lying to me, man. The whole time. To my face.
لقد كنت تكذب عليّ يا رجل تكذب في وجهي طوال الوقت

That's Mom lying to me about not being able to find my birth father.
هذه أمّي وهي تكذب عليّ .. وتقول أنها لم تستطع إيجاد أبي الحقيقي

So you've been lying to me and the crew for what?
إذاَ كنتِ تكذبين علي وعلى الفرقة كلها من أجل ماذا؟

You were working for my parents, lying to me for 13 years.
كنتِ تعملين لدى والداي تكذبين عليّ طيلة 13 عام

But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.
لكن الكذب علي, و علينا و إخفاء الأمور هذه هي المشكلة.

If it were me,mel, if this was my kid,the last thing i would want is somebody lying to me about it.
ولو كنت أنا يا ميليندا إذا كان هذا ابني فإن آخر ما قد أرغب به هو شخص يكذب علي

All right, now you see it's useless lying to me.
حسناً، أنت ترى الآن أنّه ليس مُجدياً الكذب عليّ.

Brenna, I'd advise you to stop lying to me as soon as possible.
برينا، أنصح لك لوقف الكذب لي في أقرب وقت ممكن.

What I do know is that the entire time he was lying to her about what he was, he was also lying to me about the cons and the money and everything.
كل ما أعرف هو أنه طوال كل هذا الوقت كان يكذب عليها عما كان يفعله كان يكذب عليّ ايضاً عن عمليات الأحتيال

It doesn't explain why you've been lying to me ever since you got back into town.
فإنه لا يفسر لماذا كنت قد الكذب بالنسبة لي من أي وقت مضى منذ كنت حصلت على العودة إلى المدينة.

If she's known from the beginning, she's been lying to me from day one.
إذا كانت تعرف منذ البداية هذا يعني أنها كانت تكذب على منذ اليوم الأول

You've been lying to me this whole time.
لقد كنت تكذب لي هذا الوقت كله.

But you keep lying to me, and I promise you, it will be anything but.
،لكن إن استمريت بالكذب عليّ أعدك ستكون أي شيء آخر عدا ذلك الموت السريع

You keep lying to me, and if it has nothing to do with Kate's death,
استمر بالكذب علي وإذا لم يكُن شيء يخص مّقتل كيت

You were trying to get your brother released from his cell, and you did, by lying to me.
كُنتِ تُحاولين إطلاق سراح أخيكِ من زنزانته وفعلتِ ذلك ، عن طريق الكذب علىّ