"lyme" - Translation from English to Arabic

• لايم

Those bandits at Lyme, the ones who ambushed us...
هؤلاء اللصوص في لايم الذين نصبوا الكمين لنا

I'm delighted to be here in the birthplace of Lyme disease.
أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم.

I won't be staying long. I just learned I have Lyme disease.
أطفال، لن أبقى كثيراً، فلقد علمّت للتو بأني مصابة بمرض لايم

These parasites cause several diseases, especially alveolar echinococcosis, trichinellosis and Lyme borreliosis.
وتسبب هذه الطفيليات العديد من الأمراض، وبصفة خاصة داء المشوكات السنخي وداء الشعرينات ومرض لايم.

But by naming rampaging rebels as the attackers at Lyme,
ولكن بتسمية المتمردين الهائجين كمهاجمين علي لايم

Better check that fetus for Lyme ticks is all I'm saying.
من الأفضل الكشف على الجنين لأجل داء لايم المنقول عبر القراد.

But we work primarily with Lyme disease and hep C.
ولكننا نعمل اساساً مع داء لايم و التهاب الكبد سي.

All of the results are negative, inculding Lyme disease, toxoplasmosis, cryptococcus, tuberculosis, and many, many more.
جميع النتائج سلبية، بما في ذلك مرض لايم داء المقوسات، المستخفيات، والسل، وغيرها الكثير

Anyway, I shouldn't be out here with bare legs. I could get Lyme's disease.
على أية حال, لا ينبغي علي ان أمشي هنا عارية الساقين قد يصيبني داء لايم

You can never be too careful these days... what with Lyme disease and everything.
لا يُمكنُ أن تكون آمناً للغاية هذه الأيام في وجود داء لايم وغيره لا، أعتقدُ أنني سليمٌ

To make it all about you, like you always do, with your car accidents, your Lyme diseases.
أن تجعلي الأمر كله يدور حولكِ مثلما تفعلين دوماً مع حادث سيارتكِ و إصابتكِ بـ داء لايم وجهي كان مشلولاً لسنة كاملة

On the other hand, if he has Lyme disease, there'd be other subtle clues like a huge target-shaped rash.
من ناحيةٍ أخرى لو كان مصاباً بداء لايم ستكون هناك علامات مخادعة كطفح جلدي ضخم يشبه علامة الهدف

He's settled for now at Lyme with our good friend James Benwick
لقد استقر للوقت الحالي في لايم مع صديقنا جيمس بينيك

I shall return now to Lyme and see if I can be of any... any assistance.
علي أن أعود إلى لايم لأرى إذا كانو بحاجة لأي لأي مساعدة

Our paths have crossed before, Sir Walter, at Lyme not a week past.
فلقد تقابلنا من قبل سير والتر في لايم قبل أسبوع

Perhaps you might take your leave of Lyme on some pretext, and await Louisa's recovery elsewhere.
ربما عليك مغادرة لايم بحجة ما واستعلم عن تعافي لويزا من مكان آخر

Lyme disease, West Nile, and throw in rabies, too.
مرض لايم النيل الغربي وداء الكلبِ، أيضاً

Not even the season I so courageously battled Lyme disease!
وحتى في الموسم الذي كنت وبشجاعة أحارب مرض لايم مرض لايم هو مرض بكتيري يصيب القلب والأعصاب

Or because he doesn't have Lyme Disease.
لأنه كان يتناول المضادات الحيوية خلال الليل فقط او لأنه غير مصاب بداء لايم

The patient's antibody titers were negative for Lyme disease.
شكل الجسيمات المضادة للمريض كانت سلبية لداء لايم العصبي