"lynda" - Translation from English to Arabic

• ليندا

Ms. Lynda WORTHAISONG, First Secretary, Embassy of Australia, Vientiane CAMBODIA
السيدة ليندا ورثايسونغ، السكرتير الأول في سفارة أستراليا، بفيانتيان

I'm sorry to call again, but i'm here with Lynda,
" أنا آسف بشأن الإتصال مُجدداً ، لكنني هُنا مع " ليندا

Hello, Peter. I hope I'm not interrupting cocktails with Lynda.
" مرحباً يا " بيتر " آمل ألا أكون أقاطع شرابك للكوكتيل مع " ليندا

That woman with your mom looks just like Lynda Carter.
تلك المرأة الموجودة رفقة أمّكَ تبدو مثل (ليندا كارتر).

Well, if you'll excuse us, I'm gonna start a fund to, um, save Lynda from this conversation.
حسناً، لو تعذروني، سأبدأُ بوضع المال في صندوق التبرّعات ، لأنقذ (ليندا) من هذه المحادثة.

She's pouting'cause I won't set her up with Lynda Carter.
إنّها حزينة لأنّي لن أضعها في موعدٍ مع (ليندا كارتر).

Is that the lovely voice of triple-threat Lynda Carter?
أهذا هو الصّوتُ الرّائع لثلاثيّة المواهب، (ليندا كارتر)؟

- [Lynda, I have a bad feeling.]
ديستني : ليندا, عندي شعور سيئ ايه ؟

Lynda, Lynda with a Y, not Linda with an I, she got forcibly evicted cos she damaged a camera.
أنا ليندا ... بحرف الياء، ولست لندا فهذه تم طردها لأنها دمرت إحدى الكاميرات، هل أنا محبوبة ؟

Bye, then. Bye, Lynda.
.. الوداع إذاً، الوداع يا ليندا

Not a bad idea, Lynda with a Y.
. ليس فكرة سيئة، يا ليندا بحرف الياء

Nice to meet you, Lynda Moss. Do you mind flirting outside?
. سعيدٌ بمقابلتكِ يا ليندا موس - . إذهب وغازلها في الخارج -

And Lynda Carter wasn't actually here?
وفالحقيقة ليندا كارتر لم تكن هنا؟

Nance, your patient, Lynda Dunbrook, she passed away a little while ago.
(نانس) ، مريضتك ، (ليندا دونبرك) لقد ماتت منذ فترة وجيزة

213. Mrs. Lynda Brayer, Executive Legal Director of the Society of St. Yves, informed the Special Committee about the Israeli practice of not keeping appropriate records of legal proceedings:
٢١٣ - أبلغت السيدة ليندا براير، المديرة القانونية التنفيذية الجمعية سانت يعفس، اللجنة الخاصة بالممارسة اﻹسرائيلية القائمة على عدم حفظ السجلات الخاصة باﻹجراءات القانونية:

And that is why you can't understand anything from the decisions of the court. " (Mrs. Lynda Brayer, witness no. 14, A/AC.145/RT.719)
وهذا هو سبب أنك لا تستطيع أن تفهم شيئا من قرارات المحكمة " . )السيدة ليندا براير، الشاهد رقم ١٤، A/AC.145/RT.719(

I'm sure he's coming, Lynda.
" أنا واثق من أنه سيأتي يا " ليندا

Bird and I lost three babies before we had Lynda, and I remember the moment when they finally let me into the room to see my first live child.
أنا وبيرد خسرنا ثلاثة أطفال. قبل أن نحظى بـ (ليندا. )

Thinks her husband's sleeping with Lynda Carter.
.تعتقد أن زوجها ينام مع (ليندا كارتر) *ممثله قديمه أدت دور المرآه الخارقه في السبعينات*

Or Lynda Carter.
.أو ليندا كارتر