"lyrics" - Translation from English to Arabic

• الكلمات
• كلمات
• الغنائية
• بكلمات
• قصائد
• وكلمات
• نصٌّ
• أغانيه
• الغنائيةَ
• كلماتك
• كلماته
• الغنائيةِ
• قصائدي
• والكلمات

I did like the lyrics we've got now, you know.
لقد تصرفت حسب الكلمات التي لدينا الآن، كما تعلم.

Not just because the music's awful or the lyrics are stupid, or everybody dresses like that cowboy from the Village People.
وليس هذا بسبب أن الموسيقى بشعة، أو أن الكلمات غبية، أو أن الجميع يرتدي مثل رعاه البقر من القرية.

Buddy, you can turn off the screen. We know the lyrics.
يا رفيقي ، تستطيع إغلاق الشاشة ، نحن نعرف الكلمات

You inspire me. I shall write some lyrics for you.
أنت تُلهمني يجب أن أكتب بعض كلمات الأغاني لك.

Well, it's just a bunch of random song lyrics.
حسنا، انها مجرد حفنة من كلمات أغنية عشوائية

Your lyrics, now don't take this the wrong way, Theo, are lame.
قصائدك الغنائية الآن لا تسلك هذا الطريق الخاطئ ثيو إنها عرجاء

All my life, the lyrics were his, alright... But the music Ann's...
طوال حياتي ، الكلمات له فعلا لكن العزف كان لـ آن

He doesn't know I saved it. Read the lyrics.
إنه لا يعلم أني احتفظت بها، إقرأي الكلمات

You write the script, I write the music and lyrics.
انت تكتب النص, و انا أكتب الموسيقى و الكلمات

I have been writing lyrics professionally since I was 14 years old.
كنت اكتب الكلمات بشكل احترافي منذ ان كنت في الرابعة عشر

That first day, she wrote Back to Black, all the lyrics and the melody, in two or three hours.
ذلك كان اليوم الاول الذي كتبت فيه باك تو بلاك كل الكلمات واللحن صنعت في ثلاث ساعات

'You think because you put on a cowboy hat'and work out some lyrics you could reroute a career?
تظنين لأنك تريدين قبعة رعاة البقر وتعملين على بعض الكلمات فيُمكنك إعادة توجية حياة مهنية ؟

I went into the studio and I wrote the lyrics.
وأنا دخلت الي الأستديو وقمت بكتابة الكلمات

I mean, I know all the lyrics to your songs.
أعنى ، أنى أعرف كل كلمات أغانيك التى كتبتها

It's kind of like trying to sing the lyrics to the Macarena.
لا يستطيعون تقليد اللغة بسهولة انها مثل محاولة غناء كلمات الماكارينا

Hmm, complex harmonies, intricate lyrics, pithy observations on modern life.
إيقاع مركب، كلمات معقدة، ملاحظات حادة عن الحياة الحديثة

When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs.
عندما تكون تسجل كلمات الأغاني و تقوم بتحلليها و شرعت أغني بكل ما أوتيت رئتاي من قوة

The song's so catchy, most people probably don't listen to the lyrics.
الأغنية تشد الأذن , ومعظم الناس لايستمعون غالبا إلى كلمات الأغنية

Now, here's the lyrics he sang last night at the club.
هذه هي كلمات الأغنية التي غناها ليلة أمس في الملهى

That song is important to me too because of those lyrics.
تلك الأغنية ضرورية جدا لي ،، بسبب تلك القصائد الغنائية

Just a few sly songs with lyrics that faded to black before it got good.
فقط بعض الأغاني الماكرة بكلمات تلاشت قبل أن تصبح جيدة

He added that a growing number of hate sites featured extremely racist and violent lyrics.
وأضاف بقوله إن عددا متزايدا من مواقع الحض على الكراهية تقدم قصائد غنائية تتسم بالعنصرية الشديدة والعنف.

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

Great song and amazing lyrics.
موسيقى رائعة و نصٌّ مذهل

I love the fact that her lyrics are from life experiences.
لين 20 عاما أنا أحب حقيقة هي مستوحاة من أغانيه حياته.

Here's an old lullaby. Any of you kittens know the lyrics?
هنا تهويدةُ قديمةُ أيّ منك هريرات تَعْرفُ القصائد الغنائيةَ

Your lyrics are shitty like when I cop a squat
"إن كلماتك مريعة أريد أن أرددها عندماأكونفي المرحاض"

His lyrics, but they're covering, like... like we covered it.
كلماته وهم يقومون بإعادة غنائها كما قمنا نحن بذلك

- And it goes with the lyrics.
وهو يَذْهبُ بالقصائد الغنائيةِ. أَعْرفُ.

She was all over me. She kissed me and recited my own lyrics.
إنها قفزت فوقي قبّلتْني وقالت قصائدي الغنائيةَ الخاصَة

I came across this song and the lyrics seem fitting for reasons that will become clear.
وجدت هذه الاغنية والكلمات تبدو مناسبة لأسباب سأوضحها لاحقاً