"macbeth" - Translation from English to Arabic

• ماكبث
• مكبث
• ماكبيث
• ماسبيث
• بنكو

My brother Robbie was playing Lady Macbeth in the Scottish play.
كان أخي روبي يلعب دور الليدي ماكبث في المسرحية الإسكتلندية

Trust me, you guys have never seen Macbeth quite like this.
ثق بي، يا رفاق لم أر ماكبث تماما مثل هذا.

She's a filmmaker, here, in Toronto, and she's gonna show us her ultra-modern take on Macbeth.
وهي س المخرج، هنا، في تورونتو، وأنها تبين لنا ستعمل لها وهمية حديثة جدا على ماكبث.

Go pronounce his present death and with his former title greet Macbeth.
إمض وأعلن أمرنا بإعدامه وأن مكبث سيأخذ لقبه

How it does grieve Macbeth.
معتدلا لحظة غضبه ,و وفيا محايدا في نفس الوقت انه لامر يحزن مكبث

The producer. And he loves me. And I'm understudying Lady Macbeth.
المنتج، وقد اعجبته و الآن انا احاول فهم الليدي ماكبيث

Being on this show reminds me of one of my favorite quotes from Macbeth.
كوني في المسلسل يذكرني واحدة من موقولات ماكبيث.

Body stew like this, I feel like one of the witches from Macbeth.
الحساء الجسم مثل هذا، وأنا أشعر أحد السحرة من ماكبث

Why is it that only Macbeth can see Banquo's ghost?
لماذا يحدث ذلك، فقط "ماكبث" يستطيع رؤية شبح "بانكيو"؟

Um...well, I think that the ghost is a figment of Macbeth's imagination.
حسناً، أعتقد أن ذلك الشبح هو شيء مختلق في مخيلة "ماكبث".

All hail, Macbeth. Hail to thee, Thane of Glamis.
اهلا و سهلا يا ماكبث, مرحبا بك فى ثان اوف جليمز

There is more blood in Macbeth in my show and is required reading in schools.
هناك المزيد من الدماء في ماكبث في برنامجي ومطلوب القراءة في المدارس.

He hasn't had this much trouble getting out words since he was in Macbeth.
لم يكن له وهذه مشكلة كبيرة الحصول على من الكلمات منذ أن كان في ماكبث.

Lady Macbeth may have convinced him to kill Duncan, but he knew it was his fate long before she even tried.
زوجة ماكبث حاولت اقناعه ان يقتل دانكن ولكنه ادرك ان هذا قدره قبل حتى ان تحاول اقناعه

Laugh to scorn the power of man, for none of woman born shall harm Macbeth.
واضحك على قوة الرجال لن يولد رجل ليؤذي مكبث

'In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff, Lenny Leonard as Lennox,
الليلة الماضية بطل مسرحية ماكبيث مات من غاز الضحك حيث غير البطل الى رجل الخمر بدور ماكدوف وليني ليونارد بدور لينوكس

They're awesome, and I think I see Lady Macbeth.
إنّهُم رائِعين، وأنا أعتقد أنّني رأيت سيدة "ماكبيث".

This is "Macbeth." They want the fairy tale.
هذا ماكبيث. يريدون قصة خيالية.

- A similar fate happens to Macbeth.
أي مصير مماثل يحدث إلى ماسبيث.

'Banquo and Macbeth,'all hail.'
بنكو ومكبث تحية لكم