Let me explain something. You do not mess with super-rich people. They're like kids with machine guns. | Open Subtitles | دعني أفسّر شيئاً ، لا تعبث مع الناس فاحشي الثراء ، إنّهم كالأطفال مع رشاشات |
Heavy machine guns 12.7 mm. Model 54.4 Category II | UN | رشاشات ثقيلة عيار 12.7 ملم نموذج 54.4 الفئة الثانية |
Could you please take care of these god damn machine guns... | Open Subtitles | هل بإمكانكَ أن تعتني بأمر هذه الرشاشات الّلعينة، من فضلك؟ |
Rifles and grenades; heavy machine guns (12.7 mm and 14.5 mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars | UN | بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. ب. |
Since the operatives were at a distance of approximately 1,500 meters away from the force, the use of machine guns would be ineffective. | UN | وحيث كانت تلك العناصر على مسافة 500 1 متر من القوة تقريبا، فإن استعمال المدافع الرشاشة غير فعال. |
The SLA members employed machine guns and assault rifles in the attack. | UN | واستخدم أفراد جيش تحرير السودان رشاشات وبنادق هجومية في الهجوم. |
Assault rifles, light machine guns, 4 heavy machine guns, 4 106mm caliber anti-tank guns, ammunition for the aforementioned items. | UN | بنادق هجوم، ورشاشات خفيفة، و4 رشاشات ثقيلة، و4 مدافع مضادة للدبابات عيار 106 مليمترا، وذخائر للأصناف المذكورة أعلاه. |
Three vehicles, 37 small arms, 4 light machine guns, unspecified quantities of ammunition and assorted battle gear were taken. | UN | واستُولي على ثلاث مركبات، و 37 سلاحا صغيرا، و 4 رشاشات خفيفة، وكميات غير محددة من الذخيرة، ومعدات قتال متنوعة. |
May as well have machine guns in your mouths. Vibrates my skull. | Open Subtitles | كأنكم تملكون رشاشات تهز جمجمتي في أفواهكم |
I'm talking about trigger happy lumps with machine guns. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن قطع سلاح كبيرة مع رشاشات. |
They opened fire at the Georgian police checkpoint in Ganmukhuri from machine guns, mortars, grenade launchers and armoured vehicles. | UN | وأطلقوا النيران من الرشاشات ومدفعية الهاون وقاذفات القنابل والمركبات المصفحة على نقطة التفتيش الجورجية في غانموخوري. |
Various models and types of pistols, machine pistols, machine guns, carabines | UN | أنماط وأنواع متنوعة من المسدسات والمسدسات الآلية والمدافع الرشاشة والقربينات الرشاشات الثقيلة |
Vehicle-mounted heavy machine guns were previously typically associated only with rebel groups and Government of the Sudan forces in Darfur. | UN | وكانت الرشاشات الثقيلة المحملة على المركبات ترتبط في الماضي عادة بجماعات المتمردين وقوات حكومة السودان في دارفور. |
Nevertheless, UNMIL has uncovered significant caches of mortar shells, all calibre, small arms, and three heavy machine guns and spare parts for them. | UN | ومع ذلك، فقد اكتشفت البعثة مخابئ هامة لقذائف هاون من جميع العيارات وأسلحة صغيرة وثلاثة مدافع رشاشة ثقيلة وقطع غيار لها. |
Be advised machine guns now approaching at your 12. | Open Subtitles | رجال يحملون مدافع رشاشة يقتربون من الساعة 12 |
The Luwai killed seven Dabarre militiamen and captured some heavy machine guns and other military equipment. | UN | وقد قتلت قوات لؤي 7 من أفراد ميليشيا دباري واستولت على بعض المدافع الرشاشة الثقيلة وغيرها من المعدات العسكرية. |
There has been no indication, however, of the use of heavy machine guns, recoilless rifles or mortars. | UN | غير أنه ليس هناك أي دليل على استخدام المدافع الرشاشة الثقيلة، أو البنادق عديمة الارتداد أو مدافع الهاون. |
Heavy armour, artillery, helicopter, as well as firearms and machine guns | UN | مدرعات ثقيلة، ومدفعية، وهليكوبتر، وأسلحة نارية ورشاشات |
The members of an Israeli enemy patrol pointed 12.7 mm machine guns towards the Lebanese Army checkpoint of Udaysah. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه رشاش 12.7 ملم باتجاه حاجز العديسة التابع للجيش اللبناني. |
I wanna tell you, at least two of these gents have machine guns. | Open Subtitles | أريد أن أعلمك بأنّ هناك على الأقل رجلين من هؤلاء يحملان أسلحة رشاشة |
Rocket-propelled grenades and machine guns were used in the fighting. | UN | واستخدمت في القتال قذائف صاروخية ومدافع رشاشة. |
The intense fire lasted for an hour and involved rifles, mortars and machine guns. | UN | ودام إطلاق النار المكثف لمدة ساعة واستُخدمت فيه البنادق ومدافع الهاون والمدافع الرشاشة. |
Half now. A grand in advance. machine guns are a hot item. | Open Subtitles | . النصف الآن ، 1000 دولار مقدماً البنادق الآلية بضاعة مطلوبة |
Rocket-propelled grenades, mortars and machine guns were used in the fighting. | UN | واستخدمت في القتال القذائف الصاروخية ومدافع الهاون والرشاشات. |
They allegedly suffered injuries as a consequence of being beaten, kicked and assaulted with machine guns by police officers. | UN | وأُدعي أنهم يعانون من إصابات نتيجة تعرضهم للضرب، والركل، والهجوم بالرشاشات من جانب رجال شرطة. |
To that end, the group was planning to acquire new vessels fitted with machine guns. | UN | وأنه لهذه الغاية كانت الجماعة تخطط للحصول على سفن جديدة مزودة بمدافع رشاشة. |
Anyone who could've identified those guys with machine guns got wiped out! | Open Subtitles | لقد قتل كل من كان بامكانه التعرف على حاملي الأسلحة الرشاشة |
He sees machine guns, and rifles, and ammunition, and some glorious revolution. | Open Subtitles | إنه يرى أسلحة آلية و بنادق و ذخائر و قليل من الثورة الرائعة |