"machine that" - Translation from English to Arabic

• آلة
• الآلة التي
• ماكينة
• الجهاز الذي
• آلةً
• آلةٌ تستطيع
• تلك الآلة
• ماكنة
• الآلات التي
• الة لم

We've already bankrolled one machine that was hijacked by terrorists.
لقد مولت بالفعل آلة واحدة اختطفت من قبل الإرهابيين

. ..to a machine that could never be shut down.
قادرة على إدارة آلة لا تتوقف عن العمل أبدا

A machine that spies on you every hour of every day.
آلة تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم

Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him.
وحصل والد شارلي علي مهنة أفضل في مصنع معجون الأسنان يصلح الآلة التي حلت محله

He imagined someone with no patterns no telltale fetishes, no rituals just a random killing machine that never leaves a clue.
تخيّل شخص ما بلا أنماط لا مثيرات فاضحة, لا طقوس فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لا يترك دليلاً أبدًا

Fill it with chairs and foot buckets and get the machine that kills the germs on the tools.
ملء مع الكراسي والدلاء القدم والحصول على الجهاز الذي يقتل الجراثيم على الأدوات.

But I tell ya, folks, this telegraph machine... That thing is nuts.
و لكنّي أخبركم يا رفاق ، بأنّ آلة التلغراف تلك مجنونة

In this connection, acquisition of a fax machine that automatically seals the bids upon receipt could be considered.
وفي هذا الصدد، يمكن النظر في شراء آلة فاكس تقوم بإغلاق العطاءات آليا فور وصولها.

In practice, they softened the water by using a machine that blew bubbles into the pool.
في التمرين،لينوا الماء بإستخدام آلة تنفخ فقاعات إلى حوض السباحة

The Roman army was the most formidable fighting machine that the ancient world had seen.
كان الجيش الروماني يمثل أكثر آلة حربية مهيبة شهدها العالم القديم

Build a machine that nobody else has the balls to build.
وقم ببناء آلة لم يمتلك أحدًا الجرأة لبنائها

Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.
رغم أنّني أتساءل، أين كان قلق عائلتكَ على المواطنين عندما أمروا ببناء آلة الزلزال التي قتلت 503 شخص.

The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك كل ساعة كل يوم

Miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.
سوف لوك تتحدث عنه بخلاف آلة تدور في البيت الابيض أن تقول وضعها في هذا الموقف

So you've circumvented the law by creating a machine that thinks it's a man.
لذا قمت بالتحايل على القانون بصنعك آلة تظن أنها بشري

For God's sakes, I don't even have a sewing machine that works.
أعني، حبّاً لله، لست أملك حتّى آلة حياكة تعمل.

I'm designing a machine that will allow us to break every message every day instantly.
أنا أصمم آلة ستسمح لنا بكسر كل رسالة في كل يوم على الفور

My company is the machine that keeps the cogs of Gotham running.
شركتي هي الآلة التي تحافظ على تروس جوثام تعمل

If the Higgs exists, the LHC is the machine that will discover it.
إذا كان الهيجز موجودا فإن المصادم هو الآلة التي سوف تكتشفه

Just a random killing machine that never leaves a clue.
فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لن يترك دليلاً أبدًا

The machine that services your brain, that translates a postcard written in any 1 of 116 languages known to man into a universal code instantaneously, that allows it to share its thoughts and feelings across a vast network as large
,الجهاز الذي يخدم دماغك والذي يترجم البطاقة البريدية المكتوبة بأي واحدة من الـ116 لغة المعروفة للانسان

In theory, if you built a machine that could travel the speed of light away from here, then slowed down, turned around, and flew home just as fast, when you got back, a trip that might have lasted seconds for you
نظرياً إذا ركبت آلةً تسافر بسرعة الضوء من هنا

A machine that spies on you every hour of every day.
آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

Did he train in that machine that makes you throw up?
هل تدربه على تلك الآلة يجعلك ترغبين في التقيء؟

The group inspected the stickers in the Samoud factory and placed stickers on a machine that had been idle for 10 years in the Ibn al-Haytham factory.
ودققت اللواصق في مصنع الصمود كما وضعت اللواصق على ماكنة عاطلة منذ عشرة سنوات في مصنع ابن الهيثم.

Is that the one with the machine that sucks the stuff out of your face?
مع واحدة من تلك الآلات التي يحصل لك بها الاشياء من وجهه؟

Because I want to build a machine that nobody else has the balls to build.
لأني أُريد اني أبني الة لم يجرُأ أحداً على بِناءها