"mackenna" - Translation from English to Arabic

• ماكينا

On behalf of Miss Cecilia Mackenna of my delegation, I thank members for electing her to the post of Vice-Chairman and Rapporteur of the Subcommittee.
وبالنيابة عن اﻵنسة سيسيليا ماكينا من وفد بلدي، أشكر اﻷعضاء على انتخابها لمنصب نائب رئيس اللجنة الفرعية ومقررها.

I request him to convey our congratulations to Miss Cecilia Mackenna on her election.
وأطلب إليه أن ينقل تهانينا إلى اﻵنسة سيسيليا ماكينا على انتخابها.

Nor does my delegation forget the Rapporteur of the Subcommittee, Miss Cecilia Mackenna.
كما لا ينسى وفدي مقررة اللجنة الفرعية اﻵنسة سيسيليا ماكينا.

If we don't stop Mackenna's group getting their hands on those weapons.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة.

The Irish Consluate know that we're holding Mackenna.
القنصلة ألايرلندية تعلم أن ماكينا بحوزتنا

You turned one Mackenna. You'll not turn another.
لقد قلبت احد ال ماكينا ولكنك لن تقلب الاخر

And what happened between me and Mackenna... was ancient history.
...وما حدث بيني و بين ماكينا كان من التاريخ

Mackenna's people cloned a drive at the embassy.
اصاب ماكينا استنسخوا القرص الصلب في السفارة

Mackenna's people cloned a drive at the embassy.
جماعة ماكينا استنسخوا القرص الصلب في السفارة

And that's where he took Mackenna, his living map.
وهذا هو المكان الذي أخذ اليه ماكينا لاستخلاص الخريطة

If Mackenna will take a chance with you... that's good enough for me.
لو ماكينا اخذ فرصة معك فأن ذلك يكون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

Sergeant, you will be able to help Mr. Mackenna?
ايها الرقيب سوف تكون قادرا على مساعدة السيد ماكينا ؟

They'd reached the place Mackenna knew as...
ويريدون الوصول الى المكان الذى عرفه ماكينا

Get forward, damn you. The 92nd will advance! Greenslade Mackenna!
تقدموا ، اللعنة , وحدة 92 تتقدم , ماكينا جرين سلايد

We should like to congratulate the Permanent Representative of Papua New Guinea on his election as Chairman of the Subcommittee, and Miss Cecilia Mackenna of Chile on her election as its Rapporteur.
كذلك أهنئ الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة على انتخابه رئيسا للجنة الفرعية واﻵنسة سيسيليا ماكينا ممثلة شيلي على انتخابها مقررة للجنة الفرعية.

Mackenna's people are attacking the embassy. We do not have...
جماعة ماكينا تُهاجم السفارة ...وليس لدينا

Don't move, Mackenna... or I'll cut you in half.
لا تتحرك، ماكينا... ... والا شطرتك نصفين

In the old days, before Mackenna ran him out of the territory...
في الأيام الخوالي قبل ماكينا وخروجه من الاقليم...

On our way to meet Mackenna, when he sent for us... we ran out of food, so we stopped at a little ranch.
في طريقنا لمقابلة ماكينا عندما أرسل لنا... وكان الطعام قد نفذ منا عندئذ توقفنا فى المزرعة قليلا

I think I should stay, Mr. Mackenna.
اعتقد أننى يجب أن أبقى سيد ماكينا