"macleod" - Translation from English to Arabic

• ماكلويد
• مكلاود
• ماكلاود
• ماكليود

Whatever you fear about Connor MacLeod, fear the worst,
لماذا الخوف على، كونور ماكلويد الخوف من الاسوأ

When I was 23, I robbed a bank in Fort MacLeod.
عندما كنت23 عاما سرقت بنكا في فورت ماكلويد

Because you loved Bletsung MacLeod, not me, and she loved Sim, and if you couldn't have her, you made sure no man ever would.
لأنك كنت تحب بلتسنج ماكلويد وليس أنا وهي تحب سيم وإذا لم يكن باستطاعتك الحصول عليها تأكدت بأنه لن يحصل عليها رجل آخر

You're Connor MacLeod, wounded in battle... and driven from your village five years ago.
أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات

May this year of our Lord 1536... bring victory to the Clan MacLeod!
قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود

I'll report the minutes of our conference to Mr MacLeod.
سأقدم تقرير على ما جرى في لقاءنا إلى السيد(ماكلاود)

I thought this was an opening for Billy MacLeod.
اعتقدت أن هذا كان افتتاح ل بيلي ماكليود

I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod, and once, a very long time ago,
انا كونور ماكلويد وذات مرة, منذ زمن بعيد

Connor MacLeod, with heresy, and the practice of black magic.
كونور ماكلويد بالدجل وممارسة السحر الاسود

These ones came 10yearstothe day... that Connor MacLeod disappeared.
تلك البعض جاءت منذ 10 سنوات حتى الان الى هذا الحد كونور ماكلويد اختفى

Bletsung MacLeod. Bring him back to Bletsung.
بلتسنج ماكلويد أعيديه إلى بليتسنغ

This is none of your affair, Bletsung MacLeod.
ليس هذا من شأنك بليتسنغ ماكلويد

You damned us all, Connor MacLeod,
انت اصبتنا جميعا باللعنة, كونور ماكلويد

Sometimes, MacLeod... the sharpest blade is not enough.
.أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف

You cannot die, MacLeod. Accept it.
لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به

I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod.
أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود

Victory to MacLeod!
النصر إلى مكلاود

Another time, MacLeod!
وقت آخر، مكلاود

Connor MacLeod was my kinsman.
كونور مكلاود كان قريبي

Hey, did you get a chance to go listen to your old pal Thor MacLeod?
هل حصلت على فرصة " الإستماع لصديقك القديم " ثور ماكلاود

Dr. MacLeod says there's spirits all around us.
الدكتور " ماكلاود " يقول بأن الأرواح حولنا

The woman you saw, Bletsung MacLeod, will show you the path up the mountain.
المرأة التي رأيتيها بلتسنج ماكليود سوف تريك الطريق إلى أعلى الجبل

Mr. Iain MacLeod
السيد إيان ماكليود