"mad about" - Translation from English to Arabic

• غاضبة بشأن
• غاضب بشأن
• غاضبة من
• مجنون حول
• غاضب بسبب
• غاضبة حول
• غاضبًا بشأن
• جنون حول
• غاضبا بشأن
• غاضباً بشأن
• غاضبة بشأنه
• متيم
• غاضب بخصوص
• غاضب من
• غاضبا بخصوص

No, the only wind around here was coming from your mouth, when you said you weren't mad about high school anymore.
والآن الريح الوحيدة هنا هير الصادرة من فمك , حين تقولين انك لم تعودي غاضبة بشأن ما حدث في المدرسة الثانوية

Three weeks and you are still mad about it.
ثلاثة أسابيع و لا زلت غاضبة بشأن ذلك

Now, Al, could you maybe, possibly not really be mad about the money and be upset that you didn't get invited to the poker game?
الان يا ال اليس هناك احتمال انك لست غاضب بشأن المال

- Are you mad about the movies?'- Is that your new boyfriend?
هل أنت غاضبة من الفيلم هل هذا صديقك الجديد

What's he mad about me impersonating Kersh or me harassing Stites?
بإنّه مجنون حول أقلّد كيرش أو ي أضايق ستيتس؟

Are you sure you're not mad about losing the apartment?
هل انت متاكده بانك لست غاضب بسبب فقدنا للشقه

Oh,i'm not saying i should be mad about it.
انا لا اقول انه يجب أن اكون غاضبة حول هذا

Don't tell me you're still mad about the pilot.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.

For three years, you were sad about Paul, and for a month, you've been mad about Paul.
لمدة ثلاث سنوات، كنت حزينة حول بول، ولمدة شهر، وكنت قد كان جنون حول بول.

You're still mad about that Ponzi scheme.
مازلت غاضبة بشأن الإحتيال التجاري

You really weren't mad about the interview?
أحقاً لستِ غاضبة بشأن المقابلة؟

How can you be mad about that?
كيف يمكن أن تكوني غاضبة بشأن ذلك؟

I'm mad about that, but it feels good to be held.
انا غاضب بشأن هذا ، لكن ان احتضن هذا شعور جيد

I've tried to talk to you as a man, but all you do is turn into some little girl, mad about something I did to you
حاولت التحدث إليك كرجل لكن كل مافعلته هو أنك تحولت إلى فتاة صغيره غاضب بشأن شيء فعلته لك

You still mad about being fired off Sarah Grace's preschool play?
مازلت غاضب بشأن الطرد من مسرح الروضة ؟

No, I'm mad about the prostitute in the kitchen.
كلا , أنا غاضبة من وجود العاهرة في المطبخ

I'm just mad about pilot stuff.
؟ أنا فقط مجنون حول أمور الطيار.

Are you still mad about, you know, the Louisiana Purchase?
هل انت غاضب بسبب شراء لويزيانا؟

to me yesterday so I wouldn't be mad about the whole Mr. and Ms. thing?
كيلا اكون غاضبة حول موضوع السيد و السيدة

Not still mad about our tiff the other night, are you?
لستَ غاضبًا بشأن مشاجرتنا تلك الليلة، صحيح؟

Uh, you're not mad about last night, are you?
أنت لست غاضبا بشأن ليلة أمس , إليس كذلك ؟

You're not still mad about losing to my dad?
أنتَ لستَ غاضباً بشأن خسارتكَ أمام والدي ؟

But all of this is secondary to the fact that I am completely mad about you.
لكن كل هذا أمر ثانوي بالنسبة لحقيقة أنني متيم بكِ كلياً

You're mad about the beer thing? I'm v... I'm ver...
هل انت غاضب بخصوص مسألة الجعة؟

Tell you what I'm mad about, I'm mad about you putting your balls on my table.
أنا غاضب من إبرازك لرجولتك على طاولتي.

YOU CAN'T POSSIBLY STILL BE mad about THAT.
لا يمكن ان تظل غاضبا بخصوص ذلك