Discover our services in

    "made a further statement" - Translation from English to Arabic

    • ببيان آخر
        
    • ببيان إضافي
        
    • ببيان لاحق
        
    • ببيان جديد
        
    The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a further statement. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان آخر.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a further statement. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان آخر.
    The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a further statement. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان آخر.
    The Permanent Observer of Palestine made a further statement. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين ببيان إضافي.
    The Permanent Observer of Palestine made a further statement. UN وأدلى المراقب الدائم لفلسطين ببيان إضافي.
    The Officer-in-Charge of the Asia and Pacific Division made a further statement. UN وأدلى الرئيس بالنيابة لشعبة آسيا والمحيط الهادئ ببيان آخر.
    The Executive Director of UNAIDS made a further statement. UN وأدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز ببيان آخر.
    The Minister of Health and Social Services of Namibia made a further statement. UN وأدلى وزير الصحة والخدمات الاجتماعية في ناميبيا ببيان آخر.
    The Minister for Foreign Affairs of South Africa made a further statement. UN وأدلى وزير خارجية جنوب أفريقيا ببيان آخر.
    The representative of Indonesia made a further statement on a point of order at the same meeting. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان آخر بشأن نقطة نظامية في نفس الجلسة.
    Afterwards, the President made a further statement to the press condemning the continued violence, expressing concern at its grave humanitarian consequences and calling for an early resumption of negotiations in pursuit of a political settlement. UN وبعد ذلك، أدلى الرئيس ببيان آخر للصحافة يدين فيه استمرار العنف، ويعرب عن قلقه إزاء العواقب اﻹنسانية الوخيمة المترتبة عليه، ويدعو إلى استئناف المفاوضات في وقت مبكﱢر سعيا للتوصل إلى تسوية سياسية.
    The President of the Democratic Republic of the Congo made a further statement. UN وأدلى رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان آخر.
    The representative of the United States of America made a further statement. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان آخر.
    The Minister for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia made a further statement. UN وأدلى وزير خارجية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيان آخر.
    The Minister for External Relations of Angola made a further statement. UN وأدلى وزير العلاقات الخارجية لأنغولا ببيان آخر.
    The Special Representative of the Secretary-General made a further statement. UN وأدلى الممثل الخاص للأمين العام ببيان آخر.
    The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a further statement. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان آخر.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a further statement. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان آخر.
    The representative of the Syrian Arab Republic made a further statement. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان إضافي.
    His Excellency The Rt. Hon. Jack Straw made a further statement. UN وأدلى سعادة الرايت أونرابل جاك سترو ببيان إضافي.
    His Excellency Mr. Farouk Al-Shara'made a further statement. UN وأدلى سعادة السيد فاروق الشرع ببيان إضافي.
    The representative of Burundi made a further statement. UN وأدلى ممثل بوروندي ببيان لاحق.
    On 1 February this year my delegation made a further statement on this important subject. UN ففي 1 شباط/فبراير من العام الماضي، أدلى وفد بلادي ببيان جديد بشأن هذه المسألة المهمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more