Discover our services in

    "made by the chair" - Translation from English to Arabic

    • أدلى الرئيس
        
    • وأدلى الرئيس
        
    • أدلت الرئيسة
        
    • أدلى رئيس اللجنة
        
    34. Also at the 6th meeting, a statement was made by the Chair. UN 34 - وفي الجلسة السادسة، أدلى الرئيس ببيان.
    112. At the same meeting, a statement was made by the Chair, in which he declared the session closed. UN 112 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان أعلن فيه اختتام الدورة.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was also made by the Chair with regard to the working methods of the Committee. UN وأدلى الرئيس أيضا ببيان فيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة.
    A statement was made by the Chair. UN أدلت الرئيسة ببيان.
    Concluding remarks were made by the Chair of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. UN ثم أدلى رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بملاحظات ختامية.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    8. At the same meeting, a statement was made by the Chair, Arvids Ozols (Latvia), in which he introduced the draft resolution. UN 8 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس أرفيدز أوزولس (لاتفيا) ببيان عرض فيه مشروع القرار.
    35. At the same meeting, a statement was made by the Chair, Arvids Ozols (Latvia), in which he introduced the draft ministerial declaration. UN 35 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس أرفيدز أوزولس (لاتفيا) ببيان عرض فيه مشروع الإعلان الوزاري.
    A statement was made by the Chair (Bangladesh), in the course of which he orally revised the draft programme of work, contained in document A/C.2/66/L.1. UN أدلى الرئيس (بنغلاديش) ببيان، نقح خلاله شفويا مشروع برنامج العمل الوارد في الوثيقة A/C.2/66/L.1.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was made by the Chair. UN أدلى الرئيس ببيان.
    A statement was also made by the Chair after which the meeting was suspended. UN وأدلى الرئيس ببيان بعد أن عُلِّقت الجلسة.
    A statement was made by the Chair in connection with draft resolution A/C.2/66/L.72. UN وأدلى الرئيس ببيان في ما يتعلق بمشروع القرار A/C.2/66/L.72.
    A statement was made by the Chair. UN أدلت الرئيسة ببيان.
    At the 2nd meeting, on 13 December, a closing statement was made by the Chair of the Commission. UN 40- في الجلسة الثانية للجنة، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، أدلى رئيس اللجنة بكلمة ختامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more