"made statements on the item" - Translation from English to Arabic

• وتكلّم بشأن هذا البند
• وتكلم بشأن هذا البند

The representatives of Canada, India, Japan and the United States made statements on the item.
62- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو كندا والهند والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of Brazil, Indonesia, Japan, Malaysia, the Russian Federation, Ukraine and the United States made statements on the item.
168- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو الاتحاد الروسي وإندونيسيا وأوكرانيا والبرازيل وماليزيا والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of Colombia, Ecuador and Indonesia made statements on the item.
129- وتكلّم بشأن هذا البند ممثلو إكوادور وإندونيسيا وكولومبيا.

The representatives of Canada, China, Japan, Nigeria and the United States made statements on the item.
158- وتكلّم بشأن هذا البند ممثلو الصين وكندا ونيجيريا والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of Argentina, Canada, Chile, China, France, India, Italy, Nigeria and the United States made statements on the item.
131- وتكلم بشأن هذا البند ممثلو الأرجنتين وإيطاليا وشيلي والصين وفرنسا وكندا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة.

The representatives of Canada, Chile, India, Japan, Morocco, Nigeria and the United States made statements on the item.
63- وتكلّم بشأن هذا البند ممثلو شيلي وكندا والمغرب ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of Italy, the United Kingdom and the United States made statements on the item.
144- وتكلّم بشأن هذا البند ممثلو إيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

The representatives of Colombia, the Czech Republic, Greece and Venezuela (Bolivarian Republic of) made statements on the item.
150- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو الجمهورية التشيكية وفنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) وكولومبيا واليونان.

The representatives of Austria, Canada, Colombia, France, India, Japan, Mexico, Nigeria, Romania and the United States made statements on the item.
120- وتكلّم بشأن هذا البند ممثلو رومانيا وفرنسا وكندا وكولومبيا والمكسيك والنمسا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of Canada, Chile, China, the Czech Republic, France, India, Indonesia, Italy, Japan, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States made statements on the item.
86- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو الاتحاد الروسي وإندونيسيا وإيطاليا والجمهورية التشيكية وشيلي والصين وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة والهند والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of Canada, Chile, China, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Japan, Malaysia, Nigeria, the United Kingdom and the United States made statements on the item.
55- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو إيران (جمهورية - الاسلامية) وشيلي والصين وكندا وماليزيا والمملكة المتحدة ونيجيريا والهند وهنغاريا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

The representatives of Colombia, Ecuador, Greece, Indonesia, Iran (Islamic Republic of) and Venezuela (Bolivarian Republic of) made statements on the item.
183- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو إكوادور وإندونيسيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وفنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) وكولومبيا واليونان.

The representatives of Brazil, Canada, China, the Czech Republic, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Japan, the Russian Federation, the United States and Venezuela (Bolivarian Republic of) made statements on the item.
65- وتكلّم بشأن هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وإندونيسيا وإيطاليا والبرازيل والجمهورية التشيكية والصين وفرنسا وفنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) وكندا والهند والولايات المتحدة واليابان واليونان.

The representatives of Brazil, Canada, China, Cuba, the Czech Republic, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Japan, the Russian Federation, the United States and Venezuela (Bolivarian Republic of) made statements on the item.
85- وتكلّم بشأن هذا البند ممثّلو الاتحاد الروسي وألمانيا وإندونيسيا وإيطاليا والبرازيل والجمهورية التشيكية والصين وفنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) وكندا وكوبا والهند والولايات المتحدة واليابان واليونان.

The representatives of Canada, China, France, India, Italy, Japan, the Russian Federation, Ukraine, the United Kingdom and the United States made statements on the item.
93- وتكلم بشأن هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وأوكرانيا وإيطاليا والصين وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة والهند والولايات المتحدة واليابان.

The representatives of the Czech Republic, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States made statements on the item.
85- وتكلم بشأن هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا واندونيسيا وايطاليا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وفرنسا والمملكة المتحدة والهند والولايات المتحدة واليابان.