"madge" - Translation from English to Arabic

• مادج
• مايج

Maybe. But I don't think Madge would like it.
ربما لكن لا اعتقد ان مادج ستحب ذلك

If Madge doesn't care, I certainly don't.
إذا لم يكن مادج يهتم, فأنا بالتأكيد كذلك.

Madge, I just talked to Avery in the Caymans.
مادج .. لقد تحدثت للتو إلى افري في جزر كايمان

Well, I asked Madge and she said that it would be acceptable.
حَسناً، سَألتُ مايج وهي قالتْ بأنَّه يمكن ان يَكُونُ مقبولا

I suppose your hair was Madge's fault too.
أَفترضُ ان شَعرَكَ كَانَ عيبَ مايج أيضاً

Two pints Malt, (Madge).
‫إلينا بكأسين كبيرين ‫من الجعة، يا مايج.

- Come right in, Mr. Mayor. - Hello, Madge.
تفضل هنا سيدي العمدة مرحبا مادج

Please tell me you're the Madge carrigan who makes the meadowsweet wreaths.
(ارجوكِ أخبرينا أنكِ (مادج كاريجان التي تصنع أكاليل من اكليلية المروج

Madge says Lady Edith is dreadfully cut up, and it's extra hard because he was killed so long ago.
تقول (مادج) أن السيدة (ايديث) مُدمرة بشمل مروع وأن الأمر صعب للغاية لأنه قُتل منذ زمن طويل

Hi, I'm Madge. I'm your anaesthetist today.
هاي انا مادج انا طبيب تخديرك اليوم

Maybe Madge and her kind, wonderful, warm tones offended Mr. Drum in some way.
و لعل "مادج" بأسلوبها أغضبت "درام" بطريقه ما

And the rest of you idiots, if you'd been paying any attention at all, you would've realised that all the evidence points to Madge!
يا حمقى لو فكرتم لوجدتم الأدله تشير ل"مادج"

Madge says Lord Sinderby's none too keen.
-تقول (مادج) أن اللورد (سيندربي) ليس متحمساً للغاية.

Yeah, well, obviously we know now that Madge was in on it too.
نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا.

Madge, tell him I'll call him in the morning, please.
مايج .. أخبرية أننى سأتصل به في الصباح من فضلك

- Madge, you knew they only had lilies when I placed the order.
- مايج عَرفتَ هم كَانَ عِنْدَهُمْ الزنابقُ فقط عندما وَضعتُ الطلبَ

Though people call me Madge.
"عَلى الرُغم مِن أن النَاس يدعِونِي "مايج

Then I shall call you Madge, if you'll allow me.
إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟

I wonder why, after all this time, he still will not marry Madge?
أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟

I think Norris comes into your chambers more for Your Majesty than he does for Madge.
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج