"And then Jesus took his beloved Mary MAGDALENE in an embrace. | Open Subtitles | "وبعد ذلك السيد المسيح أخذ محبوبه ماري مجدلين في عناق. |
I could have been knee-deep in shepherds' daughters not to mention fine-ass Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | انا يمكن ان اكون الى حد الركبة فى قيادة النساء بدون الحاجة لذكر المؤخرات انا مغرم بمؤخرة مارى مجدلين |
If it isn't Amish country's own Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | إذا لم تكن بلاد الأميش تمتلك مريم المجدلية |
It's what Mary MAGDALENE used to wash Jesus' feet, which tells us that this unsub's message is obviously religious in nature. | Open Subtitles | انه العطر التي كانت مريم المجدلية تغسل قدمي يسوع به مما يشير لنا الى ان رسالة الجاني هي دينية بطبيعتها |
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at MAGDALENE College, Cambridge University. | UN | ودرس القانون في جامعة سري لانكا، بولاية بيرادينيا، وفي كلية الحقوق في سري لانكا، وتخصص في القانون الدولي في كلية ماغدالين التابعة لجامعة كامبردج. |
When those people were torturing MAGDALENE, I wanted to kill them. | Open Subtitles | عندما كان الناس يعذبون ماجدولين اردت قتلهم |
With Mary MAGDALENE at the crucifixion, the 2004 tsunami. | Open Subtitles | مَع ماري مجدلين في الصلبِ، تسونامي 2004 |
A gospel of Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | أي إنجيل ماري مجدلين. |
Madeleine, like Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | مادلين مثل ماري مجدلين |
Call me Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | إدعُني ماري مجدلين. |
Yes. And then, my dear, Jesus goes on to tell Mary MAGDALENE.. | Open Subtitles | أجل، وعندها ياعزيزتي، المسيح .. مضى لإخبار مريم المجدلية |
To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the MAGDALENE. | Open Subtitles | أن تنكر على كل حاج فرصته في أن يركع أمام قبر المجدلية |
"The MAGDALENE Grimoire. Necronomicon des Mortes. | Open Subtitles | المجدلية جريمويرى مستحضرة الأرواح مورتيس |
The crypt at St Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | تعالي الى شارع ماري ماغدالين |
Boring or not, it's our duty to be here, MAGDALENE. | Open Subtitles | ممل أم لا ، فمن واجبنا (أن نكون هنا يا (ماغدالين |
And that makes me proud. And then my pride ruins MAGDALENE. | Open Subtitles | وذلك يجعلني أفخر، ثم فخري يدمر ماجدولين |
MAGDALENE. MAGDALENE. | Open Subtitles | ماجدولين ماجدولين |
Mary MAGDALENE Horowitz. | Open Subtitles | ماري ماجدلن هورويتز. |
No doubt you could give us a thousand details, John, corroborating your story, from the MAGDALENE to the Buddha to now. | Open Subtitles | لا شك أنه يمكنك إعطائنا آلاف التفاصيل، جون المؤيدة لقصتك من مريم المجدليه الى بوذا الى الآن |
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College, and specialized in international law at MAGDALENE College, Cambridge University. | UN | ودرس القانون في جامعة سري لانكا، بيرادينيا، وفي كلية الحقوق في سري لانكا. وتخصص في القانون الدولي في كلية ماجدالين بجامعة كامبريدج. |