"magic is" - Translation from English to Arabic

• السحر
• سحر
• فالسحر
• سحرك هو
• سحركَ

magic is all about power, and power corrupts people.
السحر كله يتعلق بالقوة , والقوة تفسد الأشخاص

magic is getting out there. The Library can't stop it.
إن السحر ضاربٌ في الأرض، والمكتبة تعجز عن إيقافه.

magic is real, and it can fix anything except what I need.
السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه

It turns out, any sufficiently disguised magic is indistinguishable from technology.
اتّضح أنّ أي سحر مُتنكّر بكفاءةٍ يصعُب تَفريقه عن التكنولوجيا.

Well, Merlin's magic is always, well, useful for something good.
حسنا دائما سحر مارلين مفيد وجيد يكون لشيء جيد

magic is always too tempting for you, isn't it?
السحر دائماً مغري جداً بالنسبة لك، أليس كذلك؟

It's the easy way out but that's what magic is for.
أنه الطريق الأسهل للخروج من مأزق هذه هي فائدة السحر

But fairy magic is the purest magic of all.
لكنّ سحرَ الحوريّات هو السحر الأنقى على الإطلاق.

The Belmonts traded in black magic, and now black magic is all over Wallachia.
آل بيلمونت مارسوا السحر الأسود، والآن السحر الأسود يغطي والاكيا كلها.

For someone like me who can harness those powers, all magic is equal.
فإن كل أصناف السحر متشابهة. إذن هل هذا ممكن حقاً؟ إعادة الأموات إلى الحياة؟

We had just talked about how terrible magic is, and then you went and did it.
تحدثنا فقط حول كيفية فظاعة السحر ثم ذهبتَ وفعلتَ ذلك

Only the magic is left, but you're not you anymore.
السحر وحدة يبقى ولكن لستِ موجودة بعد الان

I don't need to be taught what magic is or isn't.
أنا لا احتاج إلى أن أدرس ما يعنيه السحر , أو ما لا يعنيه

In my humble opinion, magic is cruelly lacking in our lives.
في رأيي المتواضع نحن نفتقد السحر بحياتنا

Look, you think magic is some terrible vice, so bad that you need rehab to get clean, it's not.
و إنتهى بى الأمر هنا للهروب من السحر أنتِ تعتقدين أن السحر شئ مروع لدرجة أنكِ تحتاجين مركز تأهيل للتخلص منه

It's arcane and a bit unorthodox, but secrets magic is a real thing.
انها غامضة وغير تقليدية بعض الشيء لكن أسرار السحر هو الشيء حقيقي

And right now, that magic is in your blood, which they're getting a steady stream of.
والآن ذاك السحر في دمك حيث تنعمان بتغذية ثابتة منه.

A witch's magic is infused in her bones until consecrated.
سحر الساحرة يظلّ في عظامها إلى أن يتم تكريسه.

- Look, all I know is time magic is apparently a thing, a thing that's been dicking with us for the past 39 lifetimes.
انظري , كل الي اعرفه ان سحر الوقت هو شيء شيء كان يعبث معنا , منذ حياتنا ال39

The hammer's magic is useful to those who have none.
سحر المطرقة يفيد أولئك الذين لا يمتلكون سحراً

That's what magic is, you know.
فالسحر يعتمد على, تعلمين.

Your magic is the only thing strong enough to not only slice into her realm, but to allow me to at last defeat her.
سحرك هو الوحيد القويّ كفاية ليس لولوج عالَمها فحسب... بل ليسمح لي أيضاً بالتغلّب عليها أخيراً

You know your magic is useless against a Mord-Sith.
تعلم أنّ سحركَ عديم الجدوى ضد "الورد-سيث".