"magic potion" - Translation from English to Arabic

• جرعة سحرية
• الجرعة السحرية
• الدواء السحري
• الجرعه السحريه
• الشراب السحري
• جرعة السحر

Insurance. This disgusting one just wants the magic potion...
هذا واحد مثير للاشمئزاز يريد مجرد جرعة سحرية

But that night, Charlemagne was so powerful, he broke through his protective shield, and they had to go get the magic potion called a Plan B pill, and it was kind of weird.
ولكن في تلك الليلة شارلمان كان قوياً جداً فقد إخترق درعه الواقي فكان عليهم الذهاب للحصول على جرعة سحرية

Which could happen if the little blue Santa man makes a magic potion, which, at this point, seems completely plausible.
وهذا يمكن أن يحصل إذا إستطاع الرجل الأزرق الصغير أن يحضر جرعة سحرية وذلك في هذه المرحلة يبدو مُمكِناً تماماً

About that magic potion, when I visited you in Gaul, you told me you would take care of things.
بخصوص تلك الجرعة السحرية عندما زرتك في الغال ... قلتلي انك ستعتني بالأمر. الآن أودّ أن أعرف

For the first time, you can have some magic potion
للمرة الأولى يمكنك أن تأخذ بعض الجرعة السحرية احقا هذا؟

The effect of this magic potion is to transform the character who takes it into whatever he or she is pretending to be.
تأثير هذا الدواء السحري هو أن يحول الشخصية التي تشربه لأي شيء هو أو هي يتظاهرون به

Now you. Cut off the supplies of the magic potion.
الآن انت أقطع الإمدادات من الجرعه السحريه

And thus it was and ever shall be, until such time as they invent a magic potion to put a stop to it.
هكذا هو ودائما سيكون، إلى حين اختراع جرعة سحرية لوضع حد لذلك.

Getamanix, magic potion for the workers.
بانوراميكس ، جرعة سحرية للعمّال انه يوم إجازة

Okay, I say we douse their dusty bones with our magic potion and vanquish their sorry asses.
حسنا، أنا أقول أننا اخماد عظامهم المتربة مع جرعة سحرية لدينا وهزيمة حميرهم آسف.

These Gauls drink a magic potion that makes them invincible.
القيصر لا يعرف ان هذا الاغريقي شرب جرعة سحرية تجعله لا يقهر

Wait, I didn't drink any magic potion
إنتظر ، لم أشرب أيّ جرعة سحرية

You had a taste of the best magic potion there is
لقد ذقتها أفضل جرعة سحرية هناك

The formula of your magic potion, you will regret to have been born.
صيغة جرعة سحرية سوف تتمنى لو لم تولد

Stop! You have won. I will manufacture you the magic potion.
توقف لقد فزت سوف أصنع لك جرعة سحرية

Your assistant cannot drink the magic potion before me.
لا يمكن لمساعدك شرب جرعة سحرية قبلي

- Great! The magic potion took this long to wear off?
الجرعة السحرية أخذت كل هذا الوقت لينتهي مفعولها؟

The magic potion gives them incredible strength
الجرعة السحرية تعطيهم قوّة مدهشة

It's the magic potion that wakes up who's been sleeping for too long.
إنها الدواء السحري الذي ينعش القلب

This way they won't be able to to prepare the magic potion that makes them invincible.
وبهذه الطريقة لن يكون قادرا على تحضير الجرعه السحريه التي تجعلهم لا يقهرون

They say its inhabitants have held out thanks to a magic potion that makes them invincible.
بفضل الشراب السحري الذي يجعلهم لا يقهرون

We always come back to the magic potion solution.
دائماً ما نعود إلى حل جرعة السحر