"magic tricks" - Translation from English to Arabic

• الخدع السحرية
• الحيل السحرية
• خدع سحرية
• بخدع سحرية
• خدعك السحرية
• الخدع السحريه
• حيله السحرية
• خدعه السحرية
• تلك الخدع

Just, you know, trying to learn some new magic tricks.
فقط، كما تعلمون، محاولة لمعرفة بعض الخدع السحرية الجديدة.

Yes, I'm supposed to do magic tricks and read minds for you,
أجل، يفترض بي تأدية الخدع السحرية لكم وقراءة ما يجول بذهنكم

I used to do my magic tricks for chicks at bars.
لقد اعتادت أن أقوم ببعض الخدع السحرية للفتيات في الحانة

Don't throw your history away for a bag full of magic tricks.
لا تتخلّ عن تاريخكم من أجل بعض الحيل السحرية

I know I break the ice with some magic tricks, but then after that, I mean, do I, what do I do?
...أقصد أنا عارف انى مهدت الطريق ...بشوية خدع سحرية بس بعد كده بقى أعمل ايه؟

Mama, John's been doin'magic tricks that are much better than Tom's.
أُمي، جون يقوم بخدع سحرية أفضل بكثير مِنْ توم.

I used to do magic tricks. For the guys in the yard.
كنت استخدم الخدع السحرية للرفاق في الفناء

In this DVD you will learn magic tricks to surprise
‫في هذا الفيلم ستتعلم الخدع السحرية وتفاجئ

I'm sorry. I'll show you some magic tricks later. Just...
آسف، سوف أريكِ بعض الخدع السحرية لاحقاً.

All those magic tricks you showed me as a kid-- you thought I wasn't paying attention.
كل الخدع السحرية التي رأيتني اياها وانا طفل كنت تعتقدين اني لم انتبه

Uh-oh, big mistake, jerkweed. He hates magic tricks.
هذا خطأ كبير أيها الأحمق إنه يكره الخدع السحرية

That all men are created equal, free from the jackboot tyranny and gulag magic tricks of nameless, faceless committees.
خلق كافة الرجال متساوون أحرار من الطغيان العسكري ومعسكرات الخدع السحرية بلا اسم، لجان مجهولي الهوية

I learned magic tricks just to keep up with you.
أنتِ من عرفني عليها , جوليا لقد تعلمت الخدع السحرية كي استمر معكِ فقط

Is working on magic tricks really how you want to spend your time?
هل العمل على الخدع السحرية حقاً مالذي تريد به قضاء وقتك ؟

All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.
كل الخدع السحرية ليست إلا مجموعة من التلاعبات و التضليلات مع

It seems like you've been doing magic tricks for a long time.
يبدو انك كنت تقوم باعمال الخدع السحرية من مدة طويلة

Sports, video games, even magic tricks.
الرياضة ،العاب الفيديو،حتى الخدع السحرية

Sabrina, don't be taken in by those cheap magic tricks. They never work.
لا تنخدع بهذه الخدع السحرية الرخيصة يا صابرينا, إنها لا تنجح أبداً

I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.
لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية

I'd break the ice with some magic tricks.
...أقصد أنا عارف انى مهدت الطريق ...بشوية خدع سحرية

And a carpenter's son who does magic tricks. "Miracles" they call them.
وأبن نجار يقوم بخدع سحرية معجزات" كما يسمونها"

You're still up to the magic tricks. I thought I told you we didn't want your kind round here.
ألا تزل تمارس خدعك السحرية اعتقد بأنني أخبرتك بأننا لا نريدها هنا

Men win wars, not magic tricks.
الرجال هم الذين يكسبون الحرب وليس الخدع السحريه

Most of their names are forever lost to us, but somewhere, long ago, someone glanced up to see light perform one of its magic tricks.
معظم أسماءهم لن نعرفها نحن ولكن في مكان ما، منذ زمن بعيد وقف أحدهم ليرى الضوء وهو يؤدي إحدى حيله السحرية

One of his magic tricks.
واحدة من خدعه السحرية

Why don't you show me one of those magic tricks that Dr. Abernack taught you?
لماذا لا تظهر لي واحدة من تلك الخدع السحرية أن الدكتور Abernack كنت تدرس؟