"magnolia" - Translation from English to Arabic

• ماغنوليا
• ماجنوليا
• منغوليا
• مانغوليا
• مجلونيا
• المانغوليا

Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is,
اوه، على أية حال، ذَهبتُ للتسوّق لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو

But that pageant is still gonna be won by Magnolia Breeland, right?
لكن تلك المسابقة ما زالَت سَترْبَح من قبل ماغنوليا بريلاند، صحيح؟

Uh, Magnolia is fully aware that she should not have driven off of campus.
ماغنوليا واعيةً تماماً بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم

While Magnolia and i have dinner with our father.
بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Zoe, I'm sorry it's late, but Magnolia's passed out drunk in the car and we can't wake her up.
زوي، أَنا آسفُه الوقت متأخر، لكن منغوليا سكرت واغمي عليها في السيارةِ و نحن لم نَستطيعُ إيْقاظها

I pictured several outcomes, none of which was my going out on a date with Magnolia Breeland.
تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند

I mean, Magnolia must have a curfew, right?
اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال

So, with Magnolia and her choral group off terrorizing Orlando's theme parks, it's just gonna be you and me on Christmas Eve.
اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو سنكون انا وانت وحدنا عشية الكريسماس

His moping made Magnolia so crazy that Lemon convinced him to send her to boarding school.
اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج لدرجة ان ليمون اقنعته لارسالها الى مدرسة داخلية

Small town life. In Magnolia springs,
هذه حياة البلده الصغيره فى بلده ماغنوليا سبرينج

Anyway, it belonged to my mother, and I want to give it to my daughter, Magnolia, who is getting married tomorrow.
على أية حال، يعود إلى أمّي، وأنا أُريد إعطائه إلى ابنتي، ماغنوليا التي ستتزوج غداً

Well... it seems Magnolia has been sassing teachers and cutting class.
الواقع في ماغنوليا أن يبدو المعلمين على تتطاول كانت الدروس من وتتهرب

Look, Magnolia, that's a sweet idea and all...
ماغنوليا انظري, شيء وكل لطيفة فكرة تبدو تلك

I'm sorry to say, uh, Magnolia won't be performing tonight.
ماغنوليا أن لقول, آسف أنا الليلة تؤدي لن

Maybe he dumped Magnolia Breeland and he's asking her out.
ربما انفصل عن ماغنوليا بريلاند وهو يَطْلب منها الخروج معه

Magnolia is doing a monologue from Gone with the Wind-- which, apparently, Dash just loves, loves, loves.
ماغنوليا ستقوم بمقطع مِنْ فيلم ذَهبَ مع الريح التي، على ما يبدو، أن داش فقط يَحبُّها، يَحبُّها، يَحبُّها

- and Blue-Ber and Magnolia Breeland... - Listen, listen.
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

Why don't you go have lunch with Magnolia?
لماذا لا تذهب لتناول الغذاء مع ماجنوليا ؟

Magnolia has taken up with a cretin of a rodeo clown.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر

Magnolia said that she would march right back to the store and go return it, but now she's just traipsing around in it so they won't take it back.
منغوليا قالت بأنها سوف تعود الى المحل مباشرة وسوف تعيده, لكنها الان تتمشى به لذا هي لن تعيده.

Magnolia has daddy wrapped around her little finger, and just makes me the bad guy all the time.
منغوليا تضع ابي في اصبعها وهذا يَجْعلُني السيئة دائماً

That tool may be the last one in the box. Now, on to the subject of the wayward Magnolia...
تلك الاداة يمكن ان تكون الاخيره بالعلبه الان , لنعود الى موضوع مانغوليا الضال

Okay, Magnolia, you head on out, and we will figure this...
حسنا، (مجلونيا) أخرجي و سوف نجد سـ... سنجد شيئا ما

Over by the Magnolia or at the far end of the lawn by the rhododendrons?
نضعها عند المانغوليا, ام فى الطرف البعيد من الأعشاب, ما رأيك ؟