"mahmoud ould el ghaouth" - Translation from English to Arabic

• محمود ولد الغوث

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
24- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

At its 1st plenary meeting on 30 September, the Conference elected Mr. Mohamed Mahmoud Ould El—Ghaouth (Mauritania) as Vice—President of the Conference.
٨- انتخب المؤتمر، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٠٣ أيلول/سبتمبر، السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( نائبا لرئيس المؤتمر.

The Committee for the Review of the Implementation of the Convention was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
20- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

Chairman: Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

Chairman: Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيس: محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

MOHAMED Mahmoud Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98
السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨

Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

The Committee also decided, following a secret ballot, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania) to the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning 1 January 1996.
وقررت اللجنة أيضا، إثر إجراء اقتراع سـري، أن توصي الجمعيــة العامـــة بتعييـــن السيد محمــد محمود ولد الغوث )موريتانيا( عضوا فــي لجنــة الاشتراكات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

8. Having obtained the required majority of votes, Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania) was declared recommended for appointment as a member of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
٨ - وبالنظر إلى حصول السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( على اﻷغلبية المطلوبة، فقد أوصي بتعيينه عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania);
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(؛

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania),* Mr. Dimitri Rallis (Greece),* Mr. Ugo Sessi (Italy),** Mr. Agha Shahi (Pakistan),** Mr. Adrian Teirlinck (Belgium)** and Mr. Li Yong (China).**
غوميني )اوكرانيا(***، السيد نيل هيويت فرانسيس )استراليا(* السيد ماساو كاواي )اليايان(***، السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(**، السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*، السيد لي يونغ )الصين(**.

In welcoming the participants, he informed delegates that the Chairman of the SBI, Mr. Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania), was not able to attend this session because of the ill health of a member of his familyThe Chairman resumed his functions on Monday, 27 October.
وأبلغ المندوبين، في معرض ترحيبه بالمشتركين أن رئيس اللجنة الفرعية للتنفيذ السيد محمود ولد الغوث )موريتانيا( تعذر عليه حضور هذه الدورة بسبب اعتلال صحة احد أفراد أسرته)١(.

At the same meeting, upon the proposal of the President, the Conference designated Mr. Mohamed Mahmoud Ould El—Ghaouth (Mauritania) as Chairman of the Committee of the Whole.
٥١- وفي الجلسة نفسها، قام المؤتمر، بناء على اقتراح من الرئيس، بتعيين السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( رئيسا للجنة الجامعة.