"maids" - Translation from English to Arabic

• الخادمات
• خادمات
• الخدم
• عذراوات
• جواري
• خادمة
• خدم
• للخادمات
• وخادمات
• الوصيفات
• الجواري
• خادمتين
• لخادمات
• والخادمات
• عاملين في الخدمة

Not all maids are Latina, but these maids are.
ليس كل الخادمات اسبانيات لكن هاؤلاء الخادمات كذلك

Next, it'd be great if the maids could be sexier.
التالي، سيكون رائعا لو الخادمات لديهم أكثر من جنسية

Run to the dairy and tell the maids to make ready.
إذهب إلى معمل اللبن و أخبر الخادمات بأن يكن جاهزات

Well, if they weren't stupid, they wouldn't be maids.
إن لم يكونوا أغبياء فلم يكونوا ليصبحوا خادمات

One of the maids mother was engaged to him.
كان خطيب أحد خادمات أمي. وهي حزينةٌ جداً.

For both highly skilled and unskilled labour, there is a global market bidding for physicians, surgeons, engineers, managers and computer scientists at one end and maids, chauffeurs and gardeners at the other.
وهناك بالنسبة للقوة العاملة العالية المهارة والقوة العاملة غير الماهرة سوق عالمية تتنافس على اﻷطباء والجراحين والمهندسين والمديرين وعلماء الحاسوب من جهة، وعلى الخدم والسائقين والبستانيين من جهة أخرى.

Three little maids from school are we
نحن ثلاث عذراوات صغيرات من المدرسة

Let us not gossip like maids at the market.
دعونا لا القيل والقال مثل الخادمات في السوق.

In my father's house maids wear bracelets like these.
في منزل أبي الخادمات تلبس مثل هذه الاساور

We could have used one of the maids today.
كنا سنستفيد لو جاءت إحدى الخادمات معنا اليوم

I wish you could get those maids under control.
أتمنى منكِ أن تجعلي تلك الخادمات تحت السيطرة

Arm the maids, the servants, anyone who can carry a weapon.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا

Yeah, there's not a lot of white blonde maids.
نعم, لا يوجد هنالكَ الكثيرُ من الخادمات البيض

THERE'S A RUMOR CONSUL WHELE TURNED ONE OF HIS maids
هذه غرفة المستشار ويل تم تحويل إحدى الخادمات عنده

What are you doing hiding dead maids in secret rooms?
لماذا قد تخبئ جثث خادمات ميتات في غرف سرية؟

Many women reported working as maids for months without being paid.
وأبلغ العديد من النساء أنهن عملن خادمات لشهور دون أن تُسدَّد أجورهن.

In Africa, it is not out of place for girls and young women to be given by their parents to work as maids.
ففي أفريقيا، ليس مستغربا بالنسبة إلى الفتيات والشابات أن يسلمهن آباؤهن للعمل خادمات في المنازل.

I don't want the maids talking, saying we don't sleep together anymore.
الخدم قد يلاحظون يثرثرن بأننا لم نعد ننام معا

Three little maids from school Fans!
-ثلاثة عذراوات صغيرات من المدرسة -المراوح

With all the maids of honour and the guards who were supposed to keep an eye on her?
مع كل جواري الشرف والحراس... الذي كان يفترض.. أبقاء عيونهم عليها؟

There are currently 6.5 million domestic maids in the country, 4.8 million of them are part of the informal labor market.
وتوجد بالبلد الآن 6.5 ملايين خادمة بالمنازل، تشكل 4.8 ملايين منهن جزءا من سوق العمل غير الرسمي.

Your Majesty, my mother and I are lady's maids, out of work, due to the plague.
جلالتك أنا وأمي خدم سيدة، عاطلين عن العمل، وذلك بسبب الطاعون

My husband has always had a soft spot for young Latina maids.
كان لزوجي انجذاب دائم للخادمات الاتينيات الصغيرات

Certain groups of women, for example IDPs, femaleheaded households, domestic maids, and tea or alcohol sellers, are particularly at risk of being targeted for violence and harassment by employers or the police, due to multiple forms of discrimination.
وهناك فئات معينة من النساء، كالنساء اللائي ينتمين إلى المشردين داخلياً، والأسر المعيشية التي تعيلها امرأة، وخادمات المنازل، وبائعات الشاي أو الكحول، معرضة بوجه خاص للعنف والتحرش من جانب أرباب العمل أو رجال الشرطة، وذلك بسبب أشكال عديدة من التمييز.

I am sure if you found some small means to conciliate the Queen, then the maids would remain...
الأمور البسيطة للتوافق مع الملكة ..عندها سيتم إعادة الوصيفات

Why we got to be the trashmen and the maids and the gardeners, hmm?
الذي وَصلنَا إلى نَكُنْ trashmen و الجواري والبستانيون , hmm؟

My Lord. We're two more maids down.
سيدي، لدينا خادمتين مصابتين أيضاً أتمنى من أنك سنكون متسامحاً

She's right. It's not a big thing for ladies' maids or valets.
إنه ليس أمراً عجيباً بالنسبة لخادمات السيدات والأسياد

If this is really about career dressing for us, shouldn't this be all, like, McDonald's and maids' uniforms?
ان كانت هذه الملابس ...حقاً لاجل العمل الا يجدر ان تكون مثل ازياء ماكدونالز والخادمات ؟

It is concerned by the information that some newspapers publish advertisements seeking tenants or house maids of a particular ethnicity or religion (art. 5).
ويساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن بعض الصحف تنشر إعلانات للبحث عن مستأجرين أو عاملين في الخدمة المنزلية ينتمون إلى إثنية أو ديانة معينة (المادة 5).