"maigret" - Translation from English to Arabic

• ميجريت
• رئيس المحققين

I've chosen to forget my dancing years and yours, Maigret.
لقد اخترت أن أنسى سنواتي وسنواتك للرقص يا ميجريت

Maigret said there was hardly anyone at Claude's funeral.
قال ميجريت أن قلة من الأشخاص حضروا جنازة كلاود

And I don't want to criticise you, Maigret, but it was a mistake to let him out of custody.
وأريد ألا أنتقدك يا ميجريت ولكن كانت غلطة أن تقوم بالإفراج عنه

I don't like this, Maigret.
انا لا يعجبني هذا يا رئيس المحققين ولا انا أيضاً

Maigret will tell you that he took this action independently.
رئيس المحققين سوف يخبرك بأنه اتخذ القرار بنفسه

I don't need your psychology, Maigret.
إنني في غنًى عن استنباطك النفسيّ لي يا ميجريت

I'm trying to make peace here, Maigret.
إنني أحاول حلَّ الصلح بيننا يا ميجريت

You may go back to your search now, Chief Inspector Maigret.
(يمكنك مواصلة التفتيش الآن يا رئيس المفتشين (ميجريت

Hello. Maigret's.
مرحبًا، هنا منزل ميجريت

I want to see a lawyer, Maigret.
أريد محامي يا ميجريت

Maigret.
ميجريت

And I'll talk to her, Maigret.
(وسأتحدث إليها يا (ميجريت

Maigret's found out who Anderson is.
(اكتشف (ميجريت) هوية (أندرسون

Sorry, Maigret.
اسف يا رئيس المحققين