"mail and pouch services" - Translation from English to Arabic

• وخدمات البريد والحقيبة
• خدمات البريد والحقيبة
• وخدمات الحقيبة

1. Objective of the Organization: To enable the effective and efficient functioning of the United Nations Office at Geneva with regard to office and conference facilities management, asset management, travel and transportation, and mail and pouch services
هدف المنظمة: التمكن من تشغيل مكتب الأمم المتحدة في جنيف بفعالية وكفاءة في مجال إدارة مرافق المكاتب والمؤتمرات، وإدارة الأصول، والسفر، والنقل، وخدمات البريد والحقيبة

The General Services Section is tasked with, among other duties, providing facility management and mail and pouch services to UNMISS personnel in the county support bases.
ومن بين مهام أخرى، يُكلَّف قسم الخدمات العامة بتوفير إدارة المرافق وخدمات البريد والحقيبة إلى موظفي البعثة العاملين في قواعد دعم المقاطعات.

In order to maintain consistency and regularity of official passenger transportation and mail and pouch services, however, the flights were maintained.
ومع ذلك، فقد تم الإبقاء على وتيرة الرحلات من أجل الحفاظ على الاتساق والانتظام في عملية النقل الرسمي للمسافرين وخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.

The Special Services Section achieved its target of 90 per cent client satisfaction with mail and pouch services.
وحقق قسم الخدمات الخاصة هدفه المحدد بـ 90 في المائة من رضا العملاء عن خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.

(e) mail and pouch services are efficient and effective
(هـ) أداء خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية بكفاءة وفعالية

Under the common service governance framework, 14 agencies subscribed to travel services, 34 to host country services and 18 to mail and pouch services.
وبموجب إطار إدارة الخدمات المشتركة، انضمت 14 وكالة للحصول على خدمات السفر، و 34 وكالة للحصول على الخدمات المتعلقة بالبلد المضيف، و 18 وكالة للحصول على خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.

1. Objective of the Organization: To enable the effective and efficient functioning of the United Nations Office at Geneva with regard to office and conference facilities management, asset management, travel and transportation, and mail and pouch services
1 - هدف المنظمة: التمكن من تشغيل مكتب الأمم المتحدة في جنيف بفعالية وكفاءة في مجال إدارة مرافق المكاتب والمؤتمرات، وإدارة الأصول، والسفر، والنقل، وخدمات البريد والحقيبة

Upon enquiry, the Committee was informed that the actual expenditure for customs clearance and mail and pouch services for 2011 had been $140,243 and that the expenditure for such services to date for 2012 was $134,120, so the provision in the 2013 budget reflected actual cost.
وعند الاستفسار، علمت اللجنة الاستشارية أن النفقات الفعلية للتخليص الجمركي وخدمات البريد والحقيبة لعام 2011 قد بلغت 243 140 دولاراً، وأن ما أنفق لقاء هذه الخدمات حتى الآن لعام 2012 يبلغ 120 134 دولاراً، ولهذا، فإن الاعتماد المخصص في ميزانية عام 2013 يعكس التكلفة الفعلية.

1. Objective of the Organization: To enable the effective and efficient functioning of the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office on Drugs and Crime, and affiliated entities with regard to office and conference facilities management, asset management, travel and transportation, archives and records management, mail and pouch services, and commercial activities
هدف المنظمة: تمكين مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والكيانات المرتبطة بها من تحقيق أداء فعال ذي كفاءة فيما يتعلق بإدارة مرافق المكاتب والمؤتمرات، وإدارة الأصول، والسفر والنقل، وإدارة السجلات والمحفوظات، وخدمات البريد والحقيبة والأنشطة التجارية

Objective of the Organization: To enable the efficient and effective functioning of the Secretariat with regard to office and conference facilities, broadcasting operations, assets management, travel and transportation, archives and records management, mail and pouch services, and commercial activities
هدف المنظمة: إتاحة تشغيل الأمانة العامة بكفاءة وفعالية في ما يتعلق بمرافق المكاتب والمؤتمرات، وعمليات البث الإذاعي، وإدارة الأصول، والسفر والنقل، وإدارة المحفوظات والسجلات، وخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية، والأنشطة التجارية

Objective of the Organization: To ensure the efficient and effective functioning of the Secretariat with regard to office and conference facilities, broadcasting operations, assets management, travel and transportation, archives and records management, mail and pouch services and commercial activities
هدف المنظمة: كفالة تشغيل الأمانة العامة بكفاءة وفعالية في ما يتعلق بمرافق المكاتب والمؤتمرات، وعمليات البث الإذاعي، وإدارة الأصول، والسفر والنقل، وإدارة المحفوظات والسجلات، وخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية، والأنشطة التجارية

Progress was made in facilitating the effective and efficient functioning of the Office with regard to financial management and the monitoring of unliquidated obligations, office and conference facilities management, asset management, travel and transportation, and mail and pouch services.
وأُحرز تقدم على صعيد تيسير الفعالية والكفاءة في أداء المكتب فيما يتعلق بالإدارة المالية ورصد الالتزامات غير المصفاة، وإدارة مرافق المكاتب والمؤتمرات، وإدارة الأصول، والسفر والنقل، وخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.

1. Objective of the Organization: To ensure the efficient and effective functioning of the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office on Drugs and Crime, and affiliated entities with regard to office and conference facilities management, asset management, travel and transportation, archives and records management, mail and pouch services and commercial activities
1 - هدف المنظمة: كفالة الفعالية والكفاءة في اشتغال مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والكيانات المرتبطة بهما، فيما يتعلق بإدارة مرافق المكاتب والمؤتمرات، وإدارة الأصول، والسفر والنقل، وإدارة السجلات والمحفوظات، وخدمات البريد والحقيبة والأنشطة التجارية

1. Objective of the Organization: To ensure the efficient and effective functioning of the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office on Drugs and Crime and affiliated entities with regard to office and conference facilities management, asset management, travel and transportation, archives and records management, mail and pouch services, and commercial activities
1 - هدف المنظمة: ضمان كفاءة وفعالية أداء مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والهيئات المرتبطة بهما في مجال إدارة مرافق المكاتب والمؤتمرات وإدارة الأصول والسفر والنقل وإدارة السجلات والمحفوظات وخدمات البريد والحقيبة والأنشطة التجارية

(f) Enhanced timeliness and reliability of mail and pouch services
(و) تعزيز حسن توقيت خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية وموثوقيتها

(c) More effective mail and pouch services
(ج) زيادة فعالية خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية

Termination of mail and pouch services Reproduction
إنهاء خدمات البريد والحقيبة

89. mail and pouch services.
خدمات البريد والحقيبة

mail and pouch services
خدمات البريد والحقيبة

51. No increase is requested in the provision for freight mail and pouch services for New York.
51 - لم تطلب أي زيادة في اعتمادات الشحن البريدي وخدمات الحقيبة الدبلوماسية لنيويورك.