"mails" - Translation from English to Arabic

• رسائل
• رسالتان

Let's you send thought mails. That's it there, those green lights.
تدعك ترسل رسائل فكرية إنها تلك هناك، تلك الأضواء الخضراء

mails Sent: 5.3/week
البريد الإلكتروني المرسل: 5.3 رسائل في الأسبوع

Source: E mails in response to Tickets No.187547 & 187558
المصدر: رسائل بريد إلكتروني ردًّا على التذكرتين رقم 187547 و187558.

If he can hack the agency's system... and get the agents names, then he can read the Ambassador's mails too.
إذا بإمكانه اختراق نظام القسم و الحصول على أسماء العملاء فإذاً بإمكانه قراءة رسائل السفير أيضاً

I know that I've left you a couple of other voice mails. You can ignore those.
أعلم بأنّي تركتُ لك رسالتان صوتيتان يمكنك تجاهلهما

Whoa, looks like I've got eight voice mails.
واو , على مايبدو أنتِ حصلتِ على ثمانية رسائل صوتية

Wow, I left him three voice mails, and he still hasn't called back.
تركت له ثلاث رسائل صوتيه ولم يرد على احداهم

It will send the mails in my inbox to the random 50 people who are in my address book.
سوف ترسل رسائل بريدي الى 50 شخص بشكل عشوائي من عنواين بريدي

Which, if I recall, is what the three voice mails required of me that night.
والذي أستطيع قوله بأن ثلاثه رسائل صوتيه مسجله طلبتني في هذه الليله

Remember those e- mails you sent?
تذكر تلك رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلت؟

You left several voice mails... congratulating me on my husband's death.
تَركتَ عِدّة رسائل صوتية تهنئني .بموت زوجي

There were no voice mails on your friends' phones.
لم يكن هناك رسائل بريد صوتية في هواتف أصدقائك

Do me a favor and don't send me, uh, any more text messages or voice mails.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي

Can you access old voice mails and text messages on my phone?
أيمكنني الولوج إلى رسائل صوتية قديمة و رسائل نصية على هاتفي ؟

I seem to remember your assistant leaving me ten voice mails.
أتذْكر أنه مُساعدكَ من ترك عشَر رسائل صوتية

All right, so we've got no voice mails, no e-mails, No photos, but there is a lot of texting,
حسناً، إذن، ليس لدينا رسائل صوتيّة ولا بريد إلكتروني، ولا صور، لكن هناك الكثير من الرسائل،

No mails, no sms... Where have you been?
,لا رسائل إلكترونية, ولا رسائل قصيرة أين كنت يا رجل؟

Yes. And to think all it took was two voice mails and three emails.
نعم، وكل ما تطلبني لرؤيتك رسالتان صوتيتان و3 رسائل إلكترونية

So I didn't freak you out with all my voice mails?
ألم أزعجك بكل رسائل البريد الصوتى تلك التى أرسلتها إليك ؟

The debates considerably affected the climate in Germany, this included that persons who publicly criticized Mr. Sarrazin received hate mails and death threats and were ridiculed on internet blogs.
وقد أثرت المناقشات إلى حد كبير على المناخ في ألمانيا، وتضمن ذلك تلقي الأشخاص الذين انتقدوا السيد سارازين علناً رسائل كراهية وتهديدات بالقتل وتم الاستهزاء بهم في مدونات الإنترنت.