| That effort is in addition to the monthly radio programme highlighting the main activities of the mission. | UN | وتأتي تلك الجهود إضافة إلى البرنامج الإذاعي الشهري الذي يسلط الضوء على الأنشطة الرئيسية للبعثة. |
| 5. The main activities of the project will include: | UN | 5 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 9. The main activities of the project will include: | UN | 9 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 12. The main activities of the project will include: | UN | 12 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 2. The report provides an overview of the main activities of the Representative during the period from August 2009 to July 2010. | UN | 2 - ويعرض التقرير صورة عامة للأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها الممثل خلال الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى تموز/يوليه 2010. |
| 18. The main activities of the project will include: | UN | 18 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 25. The main activities of the project will include: | UN | 25 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 30. The main activities of the project will include: | UN | 30 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 35. The main activities of the project will include: | UN | 35 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 39. The main activities of the project will include: | UN | 39 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 61. The main activities of the project will include: | UN | 61 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 64. The main activities of the project will include: | UN | 64 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 69. The main activities of the project will include: | UN | 69 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 75. The main activities of the project will include: | UN | 75 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 80. The main activities of the project will include: | UN | 80 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 85. The main activities of the project will include: | UN | 85 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 89. The main activities of the project will include: | UN | 89 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 95. The main activities of the project will include: | UN | 95 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| 100. The main activities of the project will include: | UN | 100 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي: |
| Furthermore, the timeline of the main activities of the schedule is expressed in somewhat broad and vague terms, at the early, mid or late part of a given year. | UN | علاوة على ذلك، وردت في الجدول الزمني للأنشطة الرئيسية عبارات فضفاضة وغامضة بعض الشيء، كمطلع عام معين أو منتصفه أو أواخره. |
| It is expected that assistance towards spontaneous repatriation and preparation for anticipated organized repatriation will be the main activities of the Branch Office during 1994. | UN | ويتوقع أن يكون تقديم المساعدة على العودة التلقائية إلى الوطن والتحضير للاعادة المتوقعة المنظمة إلى الوطن النشاطين الرئيسيين اللذين سيقوم بهما المكتب الفرعي في عام ١٩٩٤. |