"main categories of expenditure" - Translation from English to Arabic

• أوجه اﻹنفاق الرئيسية
• فئات اﻹنفاق الرئيسية
• فئات الانفاق الرئيسية
• وجوه اﻹنفاق الرئيسية
• أوجه الانفاق الرئيسية
• فئات النفقات

A breakdown of the estimated requirements by the main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، تحليلا للاحتياجات المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، ﻷغراض العلم، تحليل للتكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present report.
ويرد في مرفق هذا التقرير، للعلم، تحليل للتكاليف المقدرة حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in annex I to the present report.
ويرد في المرفق اﻷول من هذا التقرير ﻷغراض اﻹعلام توزيع التكلفة المقدرة حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه الاضافة، للعلم، توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويــرد فــي مرفــق هــذه الاضافــة، بغـرض الاحاطة بالعلم، توزيعا للتكلفة المقدرة حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the revised estimated financial requirements is provided for information purposes, by main categories of expenditure, in the annex to the present report.
وترد للعلم في مرفق هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات المالية المقدرة والمنقحة حسب أوجه الانفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للكلفة التقديرية حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية وذلك على سبيل اﻹخبار.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد، للعلم، في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكاليف المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية.

4. A breakdown of the requirements of both options by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
٤ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة بيان تفصيلي لاحتياجات الخيارين حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية للعلم.

A breakdown of the estimated financial requirements, by main categories of expenditure, is attached for information purposes.
٣ - ومرفق طيه، للعلم، بيان بتوزيع الاحتياجات المالية المقدرة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية.

3. A breakdown of the estimated financial requirements for the increases is provided by main categories of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum.
٣ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، توزيع للاحتياجات المالية المقدرة للزيادات، حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost for the first six-month period, by main categories of expenditure, is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة للعلم تفصيل للتكلفة المقدرة لفترة الستة أشهر اﻷولى، حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated costs for each proposal for the first six-month period, by main categories of expenditure, is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، بيان بتوزيع التكاليف المقدرة لكل اقتراح لفترة الستة أشهر اﻷولى، حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.

3. A breakdown of the estimated requirements by main categories of expenditure is provided for information purposes, in the annex to the present addendum.
٣ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، توزيع للاحتياجات المقدرة حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.

3. A breakdown of the estimated financial requirements is provided by main categories of expenditure, for information purposes, in the annex to the present addendum.
٣ - ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، ﻷغراض العلم، جدول تفصيلي للاحتياجات المالية التقديرية حسب فئات اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد تفصيل التكلفة التقديرية حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه اﻹضافة.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد تفصيل التكاليف المقدرة حسب فئات الانفاق الرئيسية ﻷغراض العلم في مرفق هذه الاضافة.

3. A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum.
٣ - وﻷغراض اﻹطــلاع، يتضمن مرفق هذه اﻹضافــة تصنيفا للتكلفة المقــدرة حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية.

3. A breakdown of the estimated financial requirements is provided for information purposes, by main categories of expenditure, in the annex to the present addendum.
٣ - ويرد للعلم، في مرفق هذه الاضافة كشف مفصل بالاحتياجات المالية المقدرة، وقد صنفت حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated costs for the first six-month period, by main categories of expenditure, is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة، للعلم، توزيع النفقات التقديرية لفترة الشهور الستة اﻷولى حسب أوجه الانفاق الرئيسية.

A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum.
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات النفقات الرئيسية وذلك ﻷغراض اﻹعلام.