"main economic indicators" - Translation from English to Arabic

• المؤشرات الاقتصادية الرئيسية

Kazakhstan is leading the Commonwealth of Independent States (CIS) in main economic indicators.
وتتقدم كازاخستان رابطة الدول المستقلة من حيث المؤشرات الاقتصادية الرئيسية.

However, the international economic crisis inevitably has had a major impact on the economy, as reflected in the main economic indicators.
إلاّ أن الأزمة الاقتصادية الدولية خلفت حتماً أثراً كبيراً في الاقتصاد، مثلما يتبين من المؤشرات الاقتصادية الرئيسية.

Source: Statistical Office of the European Communities and Organization for Economic Cooperation and Development main economic indicators.
المصدر: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

1. Latin America and the Caribbean: main economic indicators . 17
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية

It contributes a comparable proportion to the main economic indicators noted for Jamaica in the case of the Dominican Republic.
وفي حالة الجمهورية الدومينيكية، يستأثر هذا القطاع بنسبة مماثلة من حيث المؤشرات الاقتصادية الرئيسية المسجلة في جامايكا.

1. Latin America and the Caribbean: main economic indicators . 13
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية

Table 1 Latin America and the Caribbean: main economic indicators 2000a
الجدول 1 - أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية

Table No. 1 - main economic indicators.
الجدول رقم ١ - المؤشرات الاقتصادية الرئيسية.

Table 1. Latin America and the Caribbean: main economic indicators 1996a
الجدول ١ - أمريكــا اللاتينيـة ومنطقة البحر الكاريبي: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية

● main economic indicators
● المؤشرات الاقتصادية الرئيسية (Main Economic Indicators)

Table 1. Latin America and the Caribbean: main economic indicators a/
الجدول ١ - أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المؤشرات الاقتصادية الرئيسية)أ(

main economic indicators (in millions of Jordanian dinars)
المؤشرات الاقتصادية الرئيسية (بالمليون دينار):

Latin America and the Caribbean: main economic indicators
المؤشرات الاقتصادية الرئيسية 2001(أ)

This decrease may be seen in the light of the decline of main economic indicators during the period 1990-1995: GDP -31 per cent, industrial production -44 per cent, construction -56 per cent, agriculture -31 per cent, tourism -62 per cent, employment -33 per cent, and an unemployment increase of 51 per cent.
ويتجلى هذا الانخفاض في هبوط المؤشرات الاقتصادية الرئيسية خلال الفترة ١٩٩٠-١٩٩٥: الناتج المحلي اﻹجمالي: ٣١ في المائة، والانتاج الصناعي: ٤٤ في المائة، وقطاع البناء: ٥٦ في المائة، وقطاع الزراعة: ٣١ في المائة، وقطاع السياحة: ٦٢ في المائة، والعمالة: ٣٣ في المائة، وكذلك في ازدياد البطالة بمعدل ٥١ في المائة.