"maintenance base level" - Translation from English to Arabic

• مستوى أساس المواصلة
• بمستوى المواصلة اﻷساسي
• مستوى اﻷساس

29.35 Provision is made for official functions ($600) at maintenance base level.
٩٢-٥٣ أدرجت مبالغ للحفلات الرسمية )٦٠٠ دولار(، على مستوى أساس المواصلة.

Supplies and materials 24.26 A provision of $9,600, at maintenance base level, is proposed for miscellaneous supplies and subscriptions to periodicals.
٢٤-٢٦ يقترح تخصيص اعتماد قدره ٠٠٦ ٩ دولار، بدون أي زيادة، على مستوى أساس المواصلة من أجل لوازم متنوعة واشتراكات في الدوريات.

(f) Full-time language teachers: a provision of $1,957,800 is proposed at the maintenance base level to cover their salaries;
)و( مدرسو اللغات المتفرغون: يقترح رصد اعتماد يبلغ ٨٠٠ ٩٥٧ ١ دولار على مستوى أساس المواصلة لتغطية مرتباتهم؛

(h) Other specialized services: $6,900 is proposed at the maintenance base level.
)ح( الخدمات المتخصصة اﻷخرى: من المقترح رصد مبلغ ٦ ٩٠٠ دولار عند مستوى أساس المواصلة.

24.26 A provision of $9,600, at maintenance base level, is proposed for miscellaneous supplies and subscriptions to periodicals.
٢٤-٢٦ يقترح تخصيص اعتماد قدره ٠٠٦ ٩ دولار، بدون أي زيادة، على مستوى أساس المواصلة من أجل لوازم متنوعة واشتراكات في الدوريات.

25C.56 A provision of $21,500, at the maintenance base level, is requested for consultants to develop a comprehensive system of on-line registration for staff, to maintain data files on language training activities and participants, and to link data to United Nations databases.
٢٥ جيم -٥٦ مطلوب اعتماد مقداره ٥٠٠ ٢١ دولار على مستوى أساس المواصلة من أجل الخبراء الاستشاريين لوضع نظام شامل للتسجيل المباشر للموظفين، ولحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي والمشتركين فيها، وربط البيانات بقواعد بيانات اﻷمم المتحدة.

24. A provision of $47,100, at maintenance base level, is proposed for the replacement of furniture and equipment in poor condition and to purchase radio receivers, audio recorders, dictaphones and typewriters.
٢٤-٦٨ يقترح تدبير اعتماد قدره ١٠٠ ٤٧ دولار، على مستوى أساس المواصلة لاستبدال اﻷثاث والمعدات التي تكون في حالة سيئة ولشراء أجهزة الاستقبال اللاسلكية، وأجهزة التسجيل الصوتية، وأجهزة الديكتافون، واﻵلات الكاتبة.

Consultants and experts 25C.56 A provision of $21,500, at the maintenance base level, is requested for consultants to develop a comprehensive system of on-line registration for staff, to maintain data files on language training activities and participants, and to link data to United Nations databases.
٢٥ جيم -٥٦ مطلوب اعتماد مقداره ٥٠٠ ٢١ دولار على مستوى أساس المواصلة من أجل الخبراء الاستشاريين لوضع نظام شامل للتسجيل المباشر للموظفين، ولحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي والمشتركين فيها، وربط البيانات بقواعد بيانات اﻷمم المتحدة.

3B.53 The estimated requirements of $1,529,200 at the maintenance base level include $1,089,200 for the disarmament fellowships programme and $440,000 for the subvention to UNIDIR.
٣ باء -٥٣ تشمـــل الاحتياجات المقـــدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥٢٩ ١ دولار عند مستوى أساس المواصلة مبلغا قدره ٢٠٠ ٠٨٩ ١ دولار لبرنامج الزمالات في مجال نزع السلاح، و ٠٠٠ ٤٤٠ دولار على سبيل الاعانة المقدمة لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

26E.71 A provision of $153,800, at the maintenance base level, is required for temporary staff to cover peak workload periods and replacement of regular staff on maternity or extended sick leave.
٦٢ هاء - ١٧ مطلوب مبلغ قدره ٠٠٨ ٣٥١ دولار بمستوى المواصلة اﻷساسي وذلك للموظفين المؤقتين لتغطية فترات ذروة حجم العمل وليحلوا محل الموظفين الثابتين في اجازات لﻷمومة أو اجازات مرضية ممتدة.

Contractual services 25G.11 Requirements, at the maintenance base level ($83,100), relate to continuing special professional training programmes in order to strengthen the Division by intensifying the scope, depth and frequency of audit coverage, emphasizing management auditing, a complex task requiring sophisticated techniques from seasoned auditors. General operating expenses
٢٥ زاي - ١١ تتعلق الاحتياجات الواردة تحت هذا البند، على مستوى اﻷساس )١٠٠ ٨٣ دولار( بمواصلة برامج التدريب المهني الخاص بغية تعزيز الشعبة من خلال التشديد على نطاق تغطية مراجعة الحسابات وعمقها وتواترها، ومن خلال التركيز على مراجعة حسابات اﻹدارة، وهي مهمة معقدة تتطلب أساليب فنية متطورة من جانب مراجعي حسابات متمرسين.