"maintenance of information technology equipment" - Translation from English to Arabic

• صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات
• لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات
• وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات

This relates mostly to a decrease in requirements under maintenance of information technology equipment.
ويعزى هذا الانخفاض في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات الواردة في بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

273. The amount of $2,400 provides for the maintenance of information technology equipment.
273 - يغطي المبلغ المقدر بـ 400 2 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

406. The amount of $14,400 provides for the maintenance of information technology equipment based on standard costs.
406 - يغطي مبلغ 400 14 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات استنادا إلى التكاليف المعيارية.

204. The reduction of $278,900 over the resources approved in the 2003/04 period is due mainly due to a change in the standard costs for the maintenance of information technology equipment.
204 - ويعزى النقصان الذي يقدر بمبلغ 900 278 دولار عن الموارد المعتمدة في الفترة 2003-2004 بصورة أساسية إلى تغير في التكاليف القياسية لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

139. An amount of $4,000 is required for the maintenance of information technology equipment ($2,400) and the purchase of one laptop computer ($1,600) to take notes and prepare reports when on official travel.
139 - يلزم مبلغ 000 4 دولار لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (400 2 دولار) وشراء حاسوب (600 1 دولار) لتدوين الملاحظات وإعداد التقارير أثناء السفر في مهام رسمية.

In addition, commencing in 2006/07 and carrying over into the 2007/08 budget period, the Mission seeks efficiency gains by establishing preventive practices to enhance the maintenance of information technology equipment.
وعلاوة على ذلك، سوف تسعى البعثة، اعتبارا من 2006/2007 وحتى فترة الميزانية 2007/2008، إلى تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة عن طريق وضع ممارسات وقائية لتحسين صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

(d) One additional position to be responsible for the maintenance of information technology equipment.
(د) وظيفة إضافية يكون شاغلها مسؤولا عن صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

500. The requested amount of $20,900 provides for maintenance of information technology equipment for 10 workstations based on standard costs.
500 - يغطي المبلغ المطلوب، وقدره 900 20 دولار، تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات في عشر مراكز عمل حاسوبية استنادا إلى التكاليف القياسية.

520. The requested amount of $18,300 provides for maintenance of information technology equipment for 13 workstations based on standard costs.
520 - يغطي المبلغ المطلوب، وهو 300 18 دولار، صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات في 13 مركزا من مراكز العمل الحاسوبي استنادا إلى التكاليف القياسية.

28. The unspent balance of $20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment.
22.4 في المائة 28 - يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 20 دولار إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

264. The amount of $8,400 provides for the maintenance of information technology equipment ($4,000) and the replacement of two desktop computers and two printers ($4,400).
264 - يغطي المبلغ 400 8 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 4 دولار)، وتكاليف استبدال 3 حواسيب مكتبية وطابعتين (400 4 دولار).

91. The amount of $3,700 provides for the maintenance of information technology equipment ($1,200) and the acquisition of a desktop computer and a printer ($2,500) for the new post.
700 3 دولار 91 - يغطي التقدير 700 3 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (200 1 دولار) وشراء حاسوب مكتبي وطابعة (500 2 دولار) للوظيفة الجديدة.

129. The amount of $11,500 provides for maintenance of information technology equipment ($4,000) and the replacement of three desktop computers and three printers ($7,500).
129 - يغطي التقدير البالغ 500 11 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 4 دولار) وتكاليف استبدال ثلاثة حواسيب مكتبية وثلاث طابعات (500 7 دولار).

41. The Advisory Committee notes that the total resources proposed for information technology in the Department of Peacekeeping Operations amount to $4,602,800, a decrease of $334,600, resulting from lower requirements under maintenance of information technology equipment.
41 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجموع الموارد المقترحة لتكنولوجيا المعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام يبلغ 800 602 4 دولار، بنقصان قدره 600 334 دولار ناجم عن تدني الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.

83. The amount of $17,000 provides for maintenance of information technology equipment ($9,000) and replacement of five desktop computers ($8,000).
83 - يغطي مبلغ 000 17 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (000 9 دولار) وتكاليف استبدال 5 حواسيب مكتبية (000 8 دولار).

75. The amount of $140,800 provides for the maintenance of information technology equipment ($85,800) and the purchase of 22 desktop computers and 22 printers ($55,000) relating to the new posts.
75 - يخصص المبلغ 800 140 دولار لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات (800 85 دولار) وشراء 22 حاسوبا منضديا و 22 طابعة (000 55 دولار) ذات صلة بالوظائف الجديدة.

41. Provision for the maintenance of information technology equipment is now based on the Information Technology Services Division's updated standard service-level agreements A, B and C of $1,200, $800 and $550 per staff member, respectively.
41 - وتستند الاعتمادات المدرجة لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات الآن إلى اتفاقات مستوى الخدمات الموحدة المستكملة، أ و ب و ج، الخاصة بشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، وهي بمعدل قدره 200 1 دولار و 800 دولار و 550 دولار لكل موظف، على التوالي.

38. Provision for the maintenance of information technology equipment is based on the Information Technology Services Division updated standard service level agreements A, B and C of, respectively, $1,800, $900 and $700 per staff member.
38 - ويستند الاعتماد المخصص لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات إلى اتفاقات مستوى الخدمة الموحدة المستكملة ألف وباء وجيم التي أبرمتها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، والتي تبلغ معدلاتها، على التوالي، 800 1 دولار و 900 دولار و 700 دولار للموظف الواحد.

33. Provision for the maintenance of information technology equipment is now based on the Information Technology Services Division's updated standard service-level agreements A, B and C of, respectively, $1,800, $900 and $700 per staff member.
33 - ويستند الاعتماد المقترح حاليا لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات إلى انفاقات مستوى الخدمة الموحدة المستكملة ألف وباء وجيم التي أبرمتها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، والتي تبلغ معدلاتها، على التوالي، 800 1 دولار و 900 دولار و 700 دولار للموظف الواحد.

36. Provision for the maintenance of information technology equipment are based on the OICT standard service-level agreements A, B and C in the amounts of $2,160, $1,560 and $1,060, respectively, per staff member.
36 - ويستند الاعتماد المرصود لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات إلى اتفاقات ألف وباء وجيم الموحدة للحصول على الخدمات التي أبرمها مكتب خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتبلغ 160 2 دولارا و 560 1 دولارا و 060 1 دولارا للموظف الواحد، على التوالي.

40. Provision for the maintenance of information technology equipment is based on the updated ITSD standard service level agreements A, B and C of, respectively, $2,160, $1,560 and $1,060 per staff member.
40 - ويستند الاعتماد المرصود لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات إلى الاتفاقات ألف وباء وجيم الموحدة المحدثة للحصول على الخدمات، التي أبرمتها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، والتي تبلغ معدلاتها، على التوالي، 160 2 دولار و 560 1 دولار و 060 1 دولار للموظف الواحد.

Rental and maintenance of information technology equipment
استئجار وصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات