"maintenance of international security" - Translation from English to Arabic

• صون اﻷمن الدولي
• تعزيز اﻷمن الدولي
• صيانة اﻷمن الدولي
• بصون اﻷمن الدولي
• وصون الأمن الدولي
• صون السلم الدولي

maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY – prevention of the violent disintegration of States
٥٣/٧١- صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Agenda item 70: maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY
البند ٧٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي

A/49/269 - Maintenance of international security: note by the Secretary-General
A/49/269 - صون اﻷمن الدولي: مذكرة من اﻷمين العام

Agenda item 81: maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY
البند ٨١ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي

The starting point should be the maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY and the enhancement of international cooperation.
وينبغي أن تتمثل نقطة الانطلاق في صون اﻷمن الدولي وتعزيز التعاون الدولي.

The maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY should therefore be seen as a prerequisite for the achievement of national security.
وعلى ذلك ينبغي اعتبار صون اﻷمن الدولي شرطا مسبقا لتحقيق اﻷمـــن القومي.

Agenda item 80: maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY
البند ٨٠ من جدول اﻷعمال: صون اﻷمن الدولي

10. Also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY " .
١٠ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " .

A/48/390 - Maintenance of international security: report of the Secretary-General
A/48/390 - صون اﻷمن الدولي: تقرير اﻷمين العام

maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY - PREVENTION OF THE VIOLENT DISINTEGRATION OF STATES
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY – prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY — prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الـدول عــن طريــق العنف

maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY — prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

80. maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY (resolution 47/60 B of 9 December 1992).
٨٠ - تعزيز اﻷمن الدولي )القرار ٤٧/٦٠ باء(.

45. The United Nations and regional organizations having responsibilities for the maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY should have the right and the obligation to monitor and control such operations.
٤٥ - وتابع قائلا إنه ينبغي أن يكون لﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية التي تضطلع بمسؤوليات عن صيانة اﻷمن الدولي الحق والالتزام برصد هذه العمليات ومراقبتها.

Preventive diplomacy is one of these topics which, we believe, especially deserves to have its place in the Committee's deliberations concerning the maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY.
والدبلوماسية الوقائية أحد هذه الموضوعات التي في اعتقادنا تستحق على وجه خاص أن تجد لها مكانا في مداولات اللجنة المتصلة بصون اﻷمن الدولي.

That also holds true for United Nations efforts in the fields of disarmament and the maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY.
وينطبق ذلك أيضــــا علـــى جهود الأمم المتحدة في ميداني نزع السلاح وصون الأمن الدولي.

The item entitled " maintenance OF INTERNATIONAL SECURITY " was included in the agenda of the forty-eighth session of the General Assembly, in 1993, pursuant to resolution 47/60 B of 9 December 1992.
أدرج البند " صون السلم الدولي " في جدول أعمال الدورة الثامنة والأربعين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1993، عملا بالقرار 47/60 باء المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1992.