"maintenance of office automation equipment" - Translation from English to Arabic

• صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• وصيانة معدات التشغيل الآلي
• وبصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• ولصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب
• لصيانة معدات تشغيل المكاتب اﻵلي التلقائي
• تكاليف صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب
• وصيانة المعدات الآلية الموجودة في المكاتب
• وصيانة المعدات الآلية للمكاتب

The resource growth is attributable mostly to the maintenance of office automation equipment:
ويعزى معظم النمو في الموارد إلى صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب:

The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
وتغطي التقديرات المدرجة تحت بند مصروفات التشغيل العامة تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.53 The estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division.
٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

8.33 The estimated requirements of $5,500, including growth of $2,500, relate to maintenance of office automation equipment.
٨-٣٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار، وتشمل نموا قدره ٥٠٠ ٢ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimate of $22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٧ - ٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7. The estimate of $22,200 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٧ -٤٧ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٢٠٠ ٢٢ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

maintenance of office automation equipment
صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

(d) $280,000 would cover the cost of maintenance of office automation equipment.
)د( ٠٠٠ ٠٨٢ دولار لتغطية تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.77 An estimate of $30,500 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٨-٧٧ سيغطي التقدير البالغ ٥٠٠ ٣٠ دولار تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

(d) $280,000 would cover the cost of maintenance of office automation equipment.
)د( ٠٠٠ ٢٨٠ دولار لتغطية تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.19 An estimate of $29,500 would provide for the maintenance of office automation equipment.
٦-١٩ يغطي مبلغ يقدر ﺑ ٥٠٠ ٢٩ دولار تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.20 The estimated requirements of $11,100 relate to telephone charges and maintenance of office automation equipment.
٦-٢٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ١١ دولار برسوم الهاتف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

General operating expenses 6.20 The estimated requirements of $11,100 relate to telephone charges and maintenance of office automation equipment.
٦-٢٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ١١ دولار برسوم الهاتف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

The Committee was informed, upon request, that in addition to those posts, the regular budget estimates for communications, maintenance of office automation equipment and supplies and materials would also provide support to 85 posts funded from the support account.
وأبلغت اللجنة، بناء على طلبها، بأنه إضافة إلى هذه الوظائف، ستوفر تقديرات الميزانية العادية المتعلقة بالاتصالات وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واللوازم والمواد، الدعم لوظائف أخرى عددها ٨٥ وظيفة ممولة من حساب الدعم.

General operating expenses 6.13 The estimated requirements of $2,800 relate to maintenance of office automation equipment.
٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

The estimates under general operating expenses will provide for maintenance of office automation equipment.
وتوفر التقديرات المدرجة تحت بند مصروفات التشغيل العامة الاعتمادات اللازمة لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Non-post requirements of $35,500 would cover largely operational costs such as communications and maintenance of office automation equipment.
وستغطي الاحتياجات لغير الوظائف، البالغة 500 35 دولار، بصورة عامة التكاليف التشغيلية مثل الاتصالات وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

1. The provision of $36,500 would cover costs of official functions and group hospitality of a protocol character, such as the activities related to the fiftieth anniversary celebrations, United Nations Day and International Day of Peace celebrations, for hospitality for official bodies and representatives visiting Geneva, and for maintenance of office automation equipment.
١-٩٥ سيغطي الاعتماد البالغ ٠٠٥ ٦٣ دولار تكاليف الحفلات الرسمية والضيافة الجماعية التي تتسم بطابع المراسم، ومن قبيل ذلك اﻷنشطة ذات الصلة باحتفالات الذكرى السنوية الخمسين، والاحتفال بيوم اﻷمم المتحدة واليوم الدولي للسلم، وللقيام بواجب الضيافة للهيئات والممثلين الرسميين الذين يزورون جنيف، ولصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27D.83 Resources in the amount of $40,300 are requested for the maintenance of office automation equipment specific to the archives and records management area.
٧٢ دال - ٣٨ تطلب موارد قدرها ٠٠٣ ٠٤ دولار لصيانة معدات تشغيل المكاتب اﻵلي التلقائي المخصصة لمجال إدارة المحفوظات والسجلات.

A.8.15 The provision of $6,500 relates to the maintenance of office automation equipment.
ألف - 8-15 يكفل المبلغ 500 6 دولار تغطية تكاليف صيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

14.56 The amount of $619,200, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts and non-post requirements, for travel of staff, maintenance of office automation equipment and replacement of data-processing equipment.
14-56 يتيح المبلغ 200 619 دولار، الذي حافظ على المستوى نفسه، تغطية احتياجات الإبقاء على ثلاث وظائف واحتياجات أخرى غير متعلقة بالوظائف وسفر الموظفين وصيانة المعدات الآلية الموجودة في المكاتب واستبدال تجهيز البيانات.

These standard provisions would address operating needs, consisting of communications, including telephone, facsimile, pouch and postage charges ($33,000), and the maintenance of office automation equipment ($26,400).
وستغطي هذه الاعتمادات المعيارية الاحتياجات التشغيلية التي تشمل الاتصالات، بما في ذلك الهواتف والفاكس والحقيبة الدبلوماسية ورسوم البريد (000 33 دولار)، وصيانة المعدات الآلية للمكاتب (400 26 دولار).